田中さんは中国語が話せるようになりました 第7課 田中さんは中国語が話せるようになりました

学习内容 王さんは日本の将棋ができます。 駅前に新しいスーパーができました。 王さんは日本語で「北国の春」を歌うことができます。 この店ではクレジットカードを使うことができます。 田中さんは麻婆豆腐が作れます。 奈々子ちゃんは一輪車に乗れます。 図書館で本を借りられる。 この川は流れが速いので、泳げません。 最近、夫は料理をするようになりました。 マイケルさんは遅刻しないようになりました。 王さんは日本語が上手に話せるようになりました。 ディズニーランドは誰でも入れます。 席はどこでもいいです。

重点和难点 「できる」的语义和用法 「～ことができる」的接续法和语义 可能动词的构成和用法 「～ようになる」的接续法和语义 「疑问词+でも」的用法

王さんは日本の将棋ができます。 讲解： 「できる」表示能力，其前面通常用「が」。

例 句 日本語ができる人がいますか。 有会日语的人吗？ 私は運転ができません。 我不会开车。

此 外 「できる」还可以表示产生、完成、干完等意思。

例 句 宿題は全部できました。 作业全部做好了。 食事ができました。 饭做好了。 駅の前に大きいスーパーができました。 例 句 宿題は全部できました。 作业全部做好了。 食事ができました。 饭做好了。 駅の前に大きいスーパーができました。 车站前建了一家大超市。

王さんは日本語で「北国の春」を歌うことができます。 讲解： 「ことができる」接在动词的简体现在式后面表示能力或者可能性。

例 句 この店ではカードを使うことができる。 这家店可以使用信用卡。 食べることは好きですが、料理を作ることはできません。 我只喜欢吃，就是不会做（菜）。 私は英語の新聞を読むことができます。 我能看英文报纸。

例 句 今日、お風呂に入ることはできません。 一人で復習(ふくしゅう)することができますか。--- 一人で復習できますか。 一个人能复习吗？ 例 句 今日、お風呂に入ることはできません。 今天不能泡澡。 一人で復習(ふくしゅう)することができますか。--- 一人で復習できますか。 一个人能复习吗？

田中さんは麻婆豆腐が作れます。 讲解： 「作れる」是「作る」的可能态。动词的可能态通常用来表示能力或者外部条件所提供的可能性。

动词的可能态的构成规则如下： 种类 规则 词例 基本形 可能态 五段 动词 词尾的う段假名改为え段假名，后面加「る」。 買う 書く 読む 買える 書ける 読める 一段 词尾的「る」改为「られる」。 食べる 起きる 見る 食べられる 起きられる 見られる カ变 カ变动词：「来(く)る」改为「来(こ)られる」 来(く)る 来(こ)られる サ变 サ变动词：「する」改为「できる」 する できる

注 意 动词的可能态属于自动词，其对象语一般用「が」，其活用变化与一段动词相同。

1. 能力 例句： 一人で病院へ行けますか。 自己一个人能去医院吗？ 彼は日本語が話せます。 他会讲日语。 山田さんは野球ができます。 山田会打棒球。

2. 外部条件所提供的可能性 例句： この銀行でドルが換(か)えられます。 这家银行可以兑换美金。 田中さんに会えませんでした。 没能见到田中先生。 ディズニーランドは誰でも入れます。 迪士尼乐园谁都能进去。

例 句 これはもう腐(くさ)っているので食べられません。 バスが込んで乗れませんでした。 明日、用事があるので来られません。 例 句 これはもう腐(くさ)っているので食べられません。 这东西已经坏了，不能吃。 バスが込んで乗れませんでした。 车挤得很，没能乘上。 明日、用事があるので来られません。 明天有时，来不了了。

最近、夫は料理をするようになりました。 讲解： 「ようになる」接在动词的简体现在式（肯定、否定都可）后面，用于表示能力或者状态变化的结果。上接动作动词时表示产生了新的习惯。

例 句 洋子さんも酒を飲むようになりました。 洋子也喝起酒来了。 李さんは日本語が話せるようになりました。 小李会讲日语了。 例 句 洋子さんも酒を飲むようになりました。 洋子也喝起酒来了。 （原来不喝的，现在喝酒了。） 李さんは日本語が話せるようになりました。 小李会讲日语了。 （原来不会的，现在会了。）

例 句 私が大学生になったら、父は小言(こごと)を言わないようになった。 我成了大学生后，父亲就很少责备我了。 例 句 私が大学生になったら、父は小言(こごと)を言わないようになった。 我成了大学生后，父亲就很少责备我了。 眼鏡(めがね)をかけたら、辞書の小さい字が読めるようになった。 戴上眼镜后，词典上的小字就看得清楚了。

注 意 如果上接否定句的话，可以不用「ように」，这样的话，否定助词「ない」必须改成「なく」。

このごろ呉さんはあまり勉強しなくなりました。 最近，小吴变得不怎么学习了。 寒くなると、朝早く起きることができなくなりますね。 例 句 このごろ呉さんはあまり勉強しなくなりました。 最近，小吴变得不怎么学习了。 （原来学习用功的，现在不了。） 寒くなると、朝早く起きることができなくなりますね。 天一冷，早上就（变得）起不来了。

席はどこでもいいです。 讲解： 「でも」是提示助词，接在疑问词后面，与后续的积极或者肯定含义的谓语呼应，表示全盘肯定，相当于汉语的“无论……都”。

例 句 お腹(なか)が空(あ)いているから、何でも食べます。 肚子饿了，什么都吃。 その件(けん)はもう誰でも知っているよ。 例 句 お腹(なか)が空(あ)いているから、何でも食べます。 肚子饿了，什么都吃。 その件(けん)はもう誰でも知っているよ。 那件事大家都知道。 私はいつでもいいです。 我无论何时都行。

例 句 好きなものを何でも召(め)し上(あ)がってください。 请挑你喜欢的东西吃。 どこにでもいいから君と一緒に行きたい。 例 句 好きなものを何でも召(め)し上(あ)がってください。 请挑你喜欢的东西吃。 どこにでもいいから君と一緒に行きたい。 不管去哪，我想和你一起去。