Okegawa Rapid 1 Kounosu Kitamoto Okegawa Ageo Miyahara Kita-Ageo Next Time Car　No. 08:20 1 Okegawa for Ōmiya Kounosu Kitamoto Okegawa Kita-Ageo Ageo Miyahara 8 11 （min） Okegawa city track line

桶 川 快 速 大宮行き 1 鴻 巣 北 本 桶 川 北 上 尾 上 尾 宮 原 次は 時刻 08:20 号車 8 11 桶川市内 軌道線 桶　　川 　　　　　号車 大宮行き 鴻　　巣 北　　本 桶　　川 北 上 尾 上　　尾 宮　　原 8 11 （分） 桶川市内　　　　　　　軌道線

Okegawa Rapid 1 Kounosu Kitamoto Okegawa Ageo Miyahara Kita-Ageo Next Time Car　No. 08:20 1 Okegawa for Ōmiya Kounosu Kitamoto Okegawa Kita-Ageo Ageo Miyahara 8 11 （min） Okegawa city track line

桶 川 快 速 大宮行き 1 鴻 巣 北 本 桶 川 北 上 尾 上 尾 宮 原 次は 時刻 08:20 号車 8 11 桶川市内 軌道線 桶　　川 　　　　　号車 大宮行き 鴻　　巣 北　　本 桶　　川 北 上 尾 上　　尾 宮　　原 8 11 （分） 桶川市内　　　　　　　軌道線

Okegawa Rapid 1 Security Notice Next Time Car No. 08:20 for Ōmiya Saitama Group andthe Plice Depertment together are now on a high alert. If you find something suspicious at a station or on a train, Pleasein from station staff, conductors or securityguards as soon as possible.

桶 川 快 速 大宮行き 1 特別警戒実施のお知らせ 次は 時刻 08:20 号車 桶　　川 　　　　　号車 大宮行き 特別警戒実施のお知らせ ただいま、埼玉グループでは、警察と連携し、特別警戒を実施して おります｡防犯カメラを駅構内に設置しているほか､社員および警備員による 駅構内･列車内の巡回を強化して､お客様に安心してご利用いただけるように 努めております。 駅構内で不審物や気がかりなことがございましたら、お近くの駅係員、車掌 または警備員までお知らせください。お客様のご協力をお願いいします。

Okegawa Rapid 1 Kounosu Kitamoto Okegawa Ageo Miyahara Kita-Ageo Next Time Car　No. 08:20 1 Okegawa for Ōmiya Kounosu Kitamoto Okegawa Kita-Ageo Ageo Miyahara 8 11 （min） Okegawa city track line

桶 川 快 速 大宮行き 1 次は 時刻 08:20 号車 お知らせ 埼玉鉄道をご利用くださいましてありがとうございます。 桶　　川 　　　　　号車 大宮行き お知らせ 埼玉鉄道をご利用くださいましてありがとうございます。 明日より埼玉鉄道大宮総合車両センターで新車発表・試乗を行います。 是非ご参加ください。 この映像はあくまで架空のものです。

Okegawa Rapid 1 Next Time Car No. 08:20 for Ōmiya Information Thank you for please use the Saitama Railway. Make a new car presentations and test drive in Saitama Omiya railway vehicle center than tomorrow. Please join us. This video is only fictitious.　Was the statement using a translation service.

桶 川 快 速 大宮行き 1 鴻 巣 北 本 桶 川 北 上 尾 上 尾 宮 原 次は 時刻 08:20 号車 8 11 桶川市内 軌道線 桶　　川 　　　　　号車 大宮行き 鴻　　巣 北　　本 桶　　川 北 上 尾 上　　尾 宮　　原 8 11 （分） 桶川市内　　　　　　　軌道線

Okegawa Rapid 1 Next Time Car No. 08:20 for Ōmiya 優先席付近 それ以外 優先席付近では携帯電話の電源はお切りください マナーモードに設定の上、通話はお控えください。 Please switch off your mobile phone Please set your mobile phone to silent mode when you are near the priority seats. and refrain from talking on the phone.

桶 川 快 速 大宮行き 1 次は 時刻 08:20 号車 優先席付近 それ以外 優先席付近では携帯電話の電源はお切りください 桶　　川 　　　　　号車 大宮行き 優先席付近 それ以外 優先席付近では携帯電話の電源はお切りください マナーモードに設定の上、通話はお控えください。 Please switch off your mobile phone Please set your mobile phone to silent mode when you are near the priority seats. and refrain from talking on the phone.

Okegawa Rapid 1 Kounosu Kitamoto Okegawa Ageo Miyahara Kita-Ageo Next Time Car　No. 08:20 1 Okegawa for Ōmiya Kounosu Kitamoto Okegawa Kita-Ageo Ageo Miyahara 8 11 （min） Okegawa city track line

桶 川 快 速 大宮行き 1 鴻 巣 北 本 桶 川 北 上 尾 上 尾 宮 原 次は 時刻 08:21 号車 7 10 桶川市内 軌道線 桶　　川 　　　　　号車 大宮行き 鴻　　巣 北　　本 桶　　川 北 上 尾 上　　尾 宮　　原 7 10 （分） 桶川市内　　　　　　　軌道線

Okegawa Rapid 1 Kounosu Kitamoto Okegawa Ageo Miyahara Kita-Ageo Next Time Car　No. 08:21 08:20 1 Okegawa for Ōmiya Kounosu Kitamoto Okegawa Kita-Ageo Ageo Miyahara 7 10 （min） Okegawa city track line

桶 川 快 速 大宮行き 1 鴻 巣 北 本 桶 川 北 上 尾 上 尾 宮 原 次は 時刻 08:21 号車 7 10 桶川市内 軌道線 桶　　川 　　　　　号車 大宮行き 鴻　　巣 北　　本 桶　　川 北 上 尾 上　　尾 宮　　原 7 10 （分） 桶川市内　　　　　　　軌道線

おゆずり下さい。この席を必要としているお客様がいます。 Rapid Next Time Car　No. 08:21 08:20 1 Okegawa for Ōmiya 優先席 Priority seat おゆずり下さい。この席を必要としているお客様がいます。 ●乳幼児をお連れの方 ●妊娠している方 ●お年寄りの方 ●からだの不自由な方

おゆずり下さい。この席を必要としているお客様がいます。 快 速 次は 時刻 08:21 08:20 1 桶　　川 　　　　　号車 大宮行き 優先席 Priority seat おゆずり下さい。この席を必要としているお客様がいます。 ●乳幼児をお連れの方 ●妊娠している方 ●お年寄りの方 ●からだの不自由な方

Okegawa Rapid 1 Kounosu Kitamoto Okegawa Ageo Miyahara Kita-Ageo Next Time Car　No. 08:21 08:20 1 Okegawa for Ōmiya Kounosu Kitamoto Okegawa Kita-Ageo Ageo Miyahara 7 10 （min） Okegawa city track line

桶 川 快 速 大宮行き 1 鴻 巣 北 本 桶 川 北 上 尾 上 尾 宮 原 次は 時刻 08:21 号車 7 10 桶川市内 軌道線 桶　　川 　　　　　号車 大宮行き 鴻　　巣 北　　本 桶　　川 北 上 尾 上　　尾 宮　　原 7 10 （分） 桶川市内　　　　　　　軌道線

Okegawa Rapid 1 Kounosu Kitamoto Okegawa Ageo Miyahara Kita-Ageo Next Time Car　No. 08:21 08:20 1 Okegawa for Ōmiya Kounosu Kitamoto Okegawa Kita-Ageo Ageo Miyahara 7 10 （min） Okegawa city track line

桶 川 快 速 大宮行き 1 鴻 巣 北 本 桶 川 北 上 尾 上 尾 宮 原 次は 時刻 08:21 号車 7 10 桶川市内 軌道線 桶　　川 　　　　　号車 大宮行き 鴻　　巣 北　　本 桶　　川 北 上 尾 上　　尾 宮　　原 7 10 （分） 桶川市内　　　　　　　軌道線