インダイレクト パートナー向け CSPP (Cisco Services Partner Program) リベートの受取方法 シスコシステムズ合同会社 2016年 7月

CSPP関連情報 パートナー セントラル CSPP日本語ページ ― 概要 http://www.cisco.com/jp/go/cspp

CSPP関連情報 パートナー セントラル CSPP日本語ページ ― プログラム

CSPP関連情報 パートナー セントラル CSPP日本語ページ ― 関連資料

Rebate Coordinator (リベート担当者) の登録 一度、登録いただければ情報は記録されます。 担当者に変更があった場合は、同じ方法で登録変更ください。 注）以下の画面表示内容はすべて例です

Partner Self Service (PSS)ツールへログイン http://www.cisco.com/go/pss CSPPのリベート通知を受け取るためにPartner Self Service (PSS) ツールを利用して、「リベート担当者（Rebate Coordinator）」を登録します。 © 2011, Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Presentation_ID.scr 5

タスクの選択から「プログラム担当者の管理」 を選択する。 © 2011, Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Presentation_ID.scr 6

設定対象会社のラジオボタンを選択し、「選択」 ボタンを押す。

「社員の検索」から「検索」を押す。

検索フィールドに設定したい社員情報を入力して「検索」し、追加したい社員を選択する。

追加したい社員を選択する。

「Rebates Coordinator 1」を「職務メニュー」から選択する。

“CSPP (Cisco Services Partner Program)”をプログラム メニューのボックスから選択して「追加」を押す。 ✓

職種（プログラム）と職務が追加登録されたことを確認する。

リベートの受け取り 1. GEP (Global Easy Pay)ツールからの通知に従って 毎回、銀行情報を登録して受領 2. 英語によるinvoice（請求書）をポーランドに郵送 注）以下の画面表示内容はすべて例です

GEP (Global EasyPay) ツールによるリベート受領 シスコが指定するパートナー インセンティブ プログラムにおける、リベートのお支払い（現 金振込み）を管理するツールです。 お振込み先銀行情報やお支払通貨、お支払 状況、その金額などを一括管理いただけます。 お支払いに関するお問い合わせは、本ツール を介して日本語で行っていただけます。

Global EasyPay リベート通知メール

Global EasyPay ログイン

Global EasyPay 銀行口座情報の入力

Global EasyPay 送金用銀行口座情報 ― サンプル

Global EasyPay 銀行関連情報 ― サンプル

Global EasyPay 銀行口座情報入力時の注意点

Global EasyPay 消費税 8 8 8

Global EasyPay 銀行口座登録完了の通知メール

Global EasyPay リベート支払のご案内

Invoice（請求書）のポーランドへの送付 リベートを米ドルと日本円で受け取る場合で、方法が異なります。 日本円での請求 GEP ツールにログインし、日本円での支払いを請求ください。 約一週間後に指定口座に該当金額が振り込まれます。 リベート額を米ドルと円貨で併記したInvoice （請求書）を以下の宛先へ郵送願います。 米ドルでの請求プロセス GEPツールにログインし、米ドルでの支払いを請求ください。 通知された米ドルを記載したInvoice （請求書）を以下のあて先へ郵送願います。 ポーランド担当部署が請求書（Invoice）を受領した日から約一週間後に指定口座に該当金額が振り込まれます。 C/O Hawkeye Poland sp. z o.o. Cisco Systems International BV al. Pilsudskiego 22 90-051 Dz, Poland

Invoice（請求書） 例 請求書は貴社規定のレターヘッドをご使用の上、英 語で以下項目の記載をお願いします。 「Invoice」 御社名 「請求書作成日」、ならびに貴社指定の「請求書番号」 内容： Services for [プログラム名] （Services forの後 に、支払いを請求されるプログラム名を記載ください） 例 ： Services for CSPP Rebate FY16Q4 Run 1 リベート金額：GEPの金額欄に表示されるリベート金額 消費税額： リベート額の8％相当額 リベート額並びに消費税の合計金額 （米ドル請求の場合は日本円列は不要）

Global EasyPay リベート支払 ― 銀行の振込み項目

Global EasyPay お問い合わせ Global EasyPayチームにメールでお問い合わせください（日本語可） help@cisco-programs.com 入金金額が通知金額と異なる場合のお問い合わせは、通知日から 4週間以内にお問い合わせいただく必要があります。 リベート対象ブッキング額のお問い合わせは、こちらではなく、PPI （Partner Program Intelligence）に関するお問い合わせ先にケース を上げてください。 https://cebi.cisco.com/ppibi/analytics/saw.dll?Dashboard&portal Path=%2fshared%2fPPI%2f_portal%2fAll%20Programs