キリストにつながり実を結ぶとは・・・ To be united to Christ and bear fruit… 1. 悔い改めの実を結ぶ マルコ1：15 神に背を向けていた者が、180度転換して神のほうに向き直ること 罪を認め、罪から離れることを決意し、キリストを信じ、心にお迎えすること（新生・再生） 1. Bear fruit of redemption(Mark 1:15), which means; Whoever with his/her back to God turns 180 degrees to face Him. Repent;determine to stay away from sins; believe in Christ; accept Him (born again)
キリストにつながり実を結ぶとは・・・ To be united to Christ and bear fruit… 2. 聖霊の九つの実を結ぶ ガラテヤ5：22-23 愛・喜び・平和（平安）・寛容・慈善（親切） 善意・忠実（誠実）・柔和・自制 2. Bear 9 fruits of the Holy Spirit(Galatians 5:22-23) Love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control.
キリストにつながり実を結ぶとは・・・ To be united to Christ and bear fruit… 3. 伝道奉仕の実を結ぶ Ⅰコリント15：58 私たちの祈り、奉仕はひとつも無駄にならない 主がすべてを受け入れ、報いてくださる 3. Bear fruit of ministry and service(I Corinthians15:58); Our prayers and service are never in vain. Lord accepts everything and rewards for our work.
キリストにつながり実を結ぶとは・・・ To be united to Christ and bear fruit… 「わたしの神は、ご自身の栄光の富の中から、あなたがたのいっさいの必要を、キリスト･イェスにあって満たして下さるであろう。」（ピリピ4：19） 「受けるよりは与えるほうが幸いである。」（使徒20：35） “And my God will meet all your needs according to his glorious riches in Christ Jesus.” (Phil 4:19) “It is more blessed to give than to receive.” (Acts 20:35)