授課教師：國立臺灣大學 臺灣文學研究所 山口 守 教授 日語文學選讀 Reading of the Literature in Japanese 第十二講：夏目漱石 《こころ》 ─近代人的 "こころ" 與戀愛 (二) 授課教師：國立臺灣大學 臺灣文學研究所 山口 守 教授 【本著作除另有註明外，採取創用CC「姓名標示 ─非商業性─相同方式分享」臺灣3.0版授權釋出】 1. 封面請複製本頁之格式，須加上副標題及次數，注意字體 (中文：標楷體；英文：Times New Roman) 及大小。 2. 創用 CC 的 LOGO&創用 CC 之文字說明兩部分需加上超連結。(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/tw/) 3. 記得在母片左下角加入紅書(超連結：http://ocw.aca.ntu.edu.tw/ntu-ocw/index.php/info/copyright_declaration)；右下角加入開放式課程 LOGO。 4. 確認是否每一頁皆有頁碼。 1
上課使用講義 夏目漱石 《こころ》 (青空文庫) 夏目漱石「東北大学附属図書館 夏目漱石ライブラリ」(http://www.library.tohoku.ac.jp/collect/soseki/tenji.html) 夏目漱石 2
先週の宿題 学校が学校 ＼ AがA ＼ 年が年 ＼ 事情が事情 Q：みんながみんな、10人が10人＝全員 と違って、なぜ同じことを二回言う？ 3
先週の宿題 A: 特別な性質、状況に注意を促す学校が学校→ 一般的な学校じゃない 4
口語体 遺書 告白 近代の言い方、近代の考え方 近代以前だと：神は人間のこころが見えてるという設定 書簡体 5
夏目漱石の生涯 1、 幼少時代 (1867-1884) 2、 東京大学時代 (1884-1895) 3、 松山時代 (1895-1896) 4、 熊本時代 (1896-1900) 5、 英国留学時代 (1900-1902) 6、 小說執筆時代 I (1903-1906) 7、 小說執筆時代 II (1907-1916) 6
発音練習 「持ちつけない」： → 〜慣れてる ＊食べつけない 「事件なり思想なり」 → 〜でもいいから ＊私なりあなたなり彼なり 7
発音練習 「運ぶ」： ＊捜査がうまく運ぶ ＊筆が運ぶ → 文章がとんとん書ける ＊足を運ぶ「事件なり思想なり」 「差支」： → 都合が悪いことが起きそう 8
絵巻物 鳥獣人物戯図 高山寺蔵 平治物語絵巻 ボストン美術館蔵 9
映画観賞 《こころ》 / 監督：市川 崑 / 脚本：猪俣勝人 / 日活株式会社 / 1955年 10
版權聲明 頁碼 作品 版權標示 作者 / 來源 1-12 轉載自 Microsoft Office 2010 PowerPoint 設計主題範本， 依據 Microsoft 服務合約及著作權法第 46、52、65 條合理使用。 2 WIKIPEDIA / 使用者：Ogawa Kazumasa (http://zh.wikipedia.org/wiki/File:Natsume_Soseki_photo.jpg)， 瀏覽日期：2014.02.27。 6 夏目漱石の生涯1、幼少……執筆時代II（1907-1916） 轉載自東北大学附属図書館 夏目漱石ライブラリ， 依據著作權法第 46、52、65 條合理使用， (http://www.library.tohoku.ac.jp/collect/soseki/tenji.html)， 瀏覽日期：2014.02.27。 9 鳥獣人物戯図 高山寺蔵 (http://www.kosanji.com/chojujinbutsugiga.html )，依據著作權法第 63 條第 2 項、第 46 條合理使用，瀏覽日期：2014.02.27。 1. 版權聲明頁形式請參考此頁。 2. 所有圖片請群組在一起。 3. 版權標示及網址的超連結請確認是否正確。 4. 字體、字型、大小請確認。 5. 網站來源越清楚越好。 11
版權聲明 頁碼 作品 版權標示 作者 / 來源 09 平治物語絵巻 ボストン美術館蔵 (http://www.mfa.org/collections/object/night-attack-on-the-sanj-palace-from-the-illustrated-scrolls-of-the-events-of-the-heiji-era-heiji-monogatari-emaki-24523 )，依據著作權法第 63 條第 2 項、第 46 條合理使用，瀏覽日期：2014.02.27。 1. 版權聲明頁形式請參考此頁。 2. 所有圖片請群組在一起。 3. 版權標示及網址的超連結請確認是否正確。 4. 字體、字型、大小請確認。 5. 網站來源越清楚越好。 12