プレゼン

王維 (A.D.699 ～ 759) 盛唐の詩人 王維 唐代を代表する自然詩人 画や書にも通じていた 盛唐時代の高級官僚でもある 若年より既に文名を挙げ、 博学多才とも持て囃された天 才 詩仙李白、詩聖杜甫と並び 詩仏と称された 日本との関係では阿倍仲麻呂 に送った詩が残っている 代表作品は 「九月九日憶山東兄弟」、 「鹿柴」など 他多数

く 今日のプレゼンテーマ 九月九日 祝日

近年の成長 著しい 激動する 中国 激動する中国 そこに流れる五千年 の 悠久な歴史 今日のプレゼンテーマ

中国伝統節日文化 ～重陽節～ 国際文化学部 4 年 白井魁

今日のプレゼンテーマ く 重陽節概要 重陽節の歴史 重陽節の問題 伝統節日文化

く 重陽節概要 重陽節 ちょうようせつ Chong-yang-jie

く 重陽節概要 春節 元宵節 旧正月 ランタン フェスティバル

く 重陽節概要 端午節 ちまき ドラゴンボー ド 中秋節 月見 月餅

く 重陽節概要 重陽節 ちょうようせつ Chong-yang-jie

く 重陽節概要 重陽節 ちょうようせつ Chong-yang-jie ：旧暦九月九日に行われる祝日 登高 菊花酒茱萸

く 重陽節概要 ※作者心の声

く 重陽節概要 地域によっては凧を揚げたり・・・ （香港、漢中 etc ） 重陽ガオを食べたり・・・（他地域）

く 重陽節概要 『人民中国』によれ ば・・・ 「江西省萍郷の人々 は、ミカンを持って 山に登り、ミカンを 下に放り投げて、災 いを除ける。」 もうなんでも ありだな 丘桓興「祭りの歳時記」人民中国インターネッ ト版 /festival.htm

今日のプレゼンテーマ く 重陽節概要 重陽節の歴史 重陽節の問題 伝統節日文化

重陽節の形が確立 しはじめたの は・・・ 重陽節の歴史 魏晋南北朝の頃

く 重陽節の歴史 南北朝梁の時代の 『続斉諧記』に重陽節に 関する伝説が存在する

く 重陽節の歴史 時は後漢の時代・・・ 桓景という人物がある道 士に弟子入りしていた やあ、僕は桓景 今日はお師匠さまか ら 呼ばれているんだ まだかな？

く 重陽節の歴史 うむ桓景よ 今日はおまえに 話があるのじゃ

く 重陽節の歴史 9 月 9 日の日は おぬしは 故郷に戻れ

く 重陽節の歴史 そして家族と共に 高いところに登って 過ごすのじゃ

く 重陽節の歴史 え！？ どういう意味です お師匠様！？

く 重陽節の歴史 当日になればわかる それじゃ達者でな！ ドロン！

く 重陽節の歴史 ちょ、ちょっ待て よ！

く 重陽節の歴史 こうして桓景は道士の 言われた通り 9 月 9 日に家族で高い所に登 り 茱萸 の袋を腕に結び 菊花酒を飲んで過ごしてい た

く 重陽節の歴史 たくよー なんだってこんなこ と しなきゃいけないん だ 注：高いとこ ろ

く 重陽節の歴史 そろそろ日ぐれだし 家にもどるかー 注：高いとこ ろ

く 重陽節の歴史 あいや！うちの家畜 たちが死んでる！！

く 重陽節の歴史 どうしたことだこれ は！

く 重陽節の歴史 ふぉふぉふぉ おぬしのかわりに 難を受けたのじゃよ

く 重陽節の歴史 高いところに登り 菊花酒を飲み 茱萸を持たせたのも

く 重陽節の歴史 すべて おぬしに魔よけを させるためじゃ！

く 重陽節の歴史 さすがは お師匠様だ！

く 重陽節の歴史 誰にもできないこと を やってのける！ そこに痺れるぅ！ あこがれるぅ！

く 重陽節の歴史 こうして 9 月 9 日に高いところへ登 り 茱萸を插し 菊花酒を飲む魔よけ方法 が 民衆に広まった

く 重陽節の歴史 どうして魔よけか？ 陰陽思想に基づ く 陰：月、偶数、静 陽：太陽、奇数、 動

く 重陽節の歴史 陽数である 「九」 これが重なる だから重陽

く 重陽節の歴史 他にも重陽節の起源に 関わる話は多く点在してい る

形態に差はあれど 重陽節自体は漢代 には成立していた 重陽節の歴史 ココ

こうして時代は下 り 魏晋南北朝時代に は 一定の形となり広 まる 重陽節の歴史

唐の時代には正式 に 祝日に認定され この頃は 3 日間 使って祝っていた 重陽節の歴史 遼・金・西夏・元 の 時代にはちょっと 変わった重陽節も （騎射や狩りな ど）

時は流れ流れ いくつかの マイナーチェンジ を繰り返し・・・ 重陽節の歴史

現代では 菊花酒や茱萸の 風習は薄れ 秋のピクニック的 な 扱いに 重陽節の歴史

く 最近では なんと老人の日に

く 重陽節の歴史 1989 年 中華人民共和国は 重陽節を正式な 敬老日に設定

く 重陽節の歴史 敬老 九九＝久久 長寿の思想へ

く 重陽節の歴史 魔よけの意義

く 重陽節の歴史 宴の特徴

く 重陽節の歴史 敬老の日

今日のプレゼンテーマ く 重陽節概要 重陽節の歴史 重陽節の問題 伝統節日文化

く 重陽節の問題 20 ０６年 10 月 31 日 新聞晨報の記事 重陽節とハロウィ ンに 関する記事 新聞晨報 2006 年 10 月 31 日 「传统重阳节不敌舶来阳节日 孩子挑 “ 口味 ” 」 031/u1a html

く 重陽節の問題 子どもたちは 重陽節より ハロウィンのが楽し み？

今日のプレゼンテーマ く 重陽節概要 重陽節の歴史 重陽節の問題 伝統節日文化

く そうはいって も・・・ さすがは伝統文化 いまでも人々の心 に根付いてる！ 重陽節は滅びぬよ 何度でもよみがえる さ

王妃の紋章 原題「満城尽帯黄金甲」 2006 年、張藝謀監督作品。 主演は周潤發（チョウ・ユン ファ）、鞏俐（コン・リー）。 歌手の周傑倫（ジェイ・チョ ウ）も 出演。 アカデミー賞衣装デザイン賞 ノミネート 原作は曹の『雷雨』 五大十国時代の 後唐を舞台にした王宮愛憎劇 重陽節と菊が作品の中で 大きなテーマを占めている 2006 年 監督張藝謀 配給ワーナーブラザー ズ

時は隆盛を極めた唐王朝の滅んだ五大十国時代 後唐王国は栄華を誇っていた しかし王と王妃の関係は冷え切っていた

重陽節が近づき 第二皇子傑が出征より帰還する 久しぶりに会う母の衰弱した様子に 傑皇子は驚きを覚える

なんと王妃である母は 父である王により 毎日を毒を飲まされていたのだ

王妃と第一皇子との不義 王の過去 第一皇子と恋仲の宮女の出生の秘密 第三皇子の秘めたる思い・・・

王に一矢報いんとする王妃 母を助けたい傑皇子 それぞれが策謀をめぐらせ ついにその時がやってくる

九月九日、重陽節 黄金の菊で王宮が満ちるとき 惨劇の幕があがろうとしていた・・・

く 伝統節日文化 このように 重陽節は現代の 文化とも 絡み合いながら 伝統を残してい る

く 伝統節日文化 「王妃の紋章」で 傑皇子も演じた C-pop スター 周傑倫の楽曲から 「王妃の紋章」の 主題歌にもなった 「菊花台」

丁波 編著 张晓华主编『中国传统节日文化 研究 7 佳节又重阳 日月奉天长』 中国青年 出版社 2007 年 6 月 丘桓興「祭りの歳時記」人民中国イン ターネット版 ml/200509/festival.htm 新聞晨報 2006 年 10 月 31 日 「传统重阳节不敌舶来阳节日 孩子挑 “ 口 味 ” 」 html 参考文献・資料