第１9課 書く年賀状が多くなります

学习内容 電車のドアが開きました。 机を拭(ふ)いて、部屋を掃除(そうじ)します。 窓があけてある。 窓を開けてある。 空が暗くなりました。 田中さんはもう帰りました。病院の予約があるからです。

重点和难点 自动词与他动词在用法上的区别 「窓があけてある。」和「窓を開けてある。」在语义上的区别 动词「なる」的用法 接续助词「から」的语义与用法

電車のドアが開きました。 讲解： 「開く」是自动词。自动词是指那些不需要带宾语的动词。自动词的主语通常用「が」,也可以用提示助词「は」或者「も」表示强调、对比、兼提等。

例 句 田中さんは中国へ来て、どのぐらいですか。 田中先生来中国多久啦？ 王さん、日本の生活に慣(な)れましたか。 『慣れる （自一）习惯』 例 句 田中さんは中国へ来て、どのぐらいですか。 田中先生来中国多久啦？ 王さん、日本の生活に慣(な)れましたか。 『慣れる （自一）习惯』 小王，日本的生活习惯了没有啊？ 僕(ぼく)のおばあちゃんは一人で住んでいます。 我的奶奶独居着。 橋本さんも来ましたよ。 桥本也来了。

机を拭(ふ)いて、部屋を掃除(そうじ)します。 讲解： 「拭く」和「掃除する」是他动词。需要带宾语的动词称之为他动词。日语动词的宾语要放在动词的前面，宾语要用宾格助词「を」来表示。

例 句 朝ジョギングをして、シャワーを浴びて、会社へ行きます。 早晨跑完步、淋好浴之后去公司上班。 例 句 朝ジョギングをして、シャワーを浴びて、会社へ行きます。 早晨跑完步、淋好浴之后去公司上班。 すみませんが、ちょっと使い方を教えたください。 对不起，请你教我一下使用方法。

例 句 鈴木さんは今電話をかけています。 铃木在打电话。 薬を飲んでゆっくり休んでください。 吃好药后好好休息。 例 句 鈴木さんは今電話をかけています。 铃木在打电话。 薬を飲んでゆっくり休んでください。 吃好药后好好休息。 そこに車を止めないでください。 请你不要把车停在那儿。

注意：「を」还可以表示动作经过的空间。 例句： 会議室を出るとき、エアコンを消しましたか。 离开会议室时，空调关了没有啊？ この道をまっすぐ行くと、（区役所は）左にあります。 沿着这条路一直走就行，（区政府大楼）在左边。

トイレの窓が開けてあります。 讲解： 「ある」接在接续助词「て」后面属于补助动词，构成「てある」。「てある」通常接在表示意志的他动词的连用形后面，构成以下两个句型：

1.～が+他动词的连用形+て+ある 讲解： 这个句型强调动作发生之后所留存的结果，这种结果是可以看得到的。

例 句 黒板(こくばん)に日本語の字(じ)が書いてある。 黑板上写着日语字。 部屋はきれいに掃除してある。 房间打扫得干干净净。

2.～を+他动词的连用形+て+ある 讲解： 这个句型用来表示预先已经做好了准备，他动词的动作结果是看不见的。

例 如 論文(ろんぶん)を書くために、私は資料(しりょう)をたくさん集(あつ)めてある。 为了写论文，我已经收集了许多资料。 例 如 論文(ろんぶん)を書くために、私は資料(しりょう)をたくさん集(あつ)めてある。 为了写论文，我已经收集了许多资料。 予(あらかじ)め会場(かいじょう)を予約(よやく)してある。 事先预定好了会场。

比 较 窓があけてある。 （强调开着这一状态） 窗开着。 窓を開けてある。 （强调已经做好了准备） 窗户已经开好了。

空が暗くなりました。 讲解： 「なる」是自动词，意为“变成”。它的用法如下： 名词+に+なる 形容词的く形（即：把形容词的词尾「い」改成「く」）+なる 形容动词的词干+に+なる

例 如 ええ、３月になって、お花見ができますよ。 是啊。到了3月，就可以赏花了。 だんだん暖かくなりましたね。 逐渐暖和起来了。 例 如 ええ、３月になって、お花見ができますよ。 是啊。到了3月，就可以赏花了。 だんだん暖かくなりましたね。 逐渐暖和起来了。 夏と秋、いい天気の朝富士山は赤くなります。 在夏季和秋季的晴朗的早晨，富士山会变成红色。 桃太郎はあっという間に大きくなり、立派な優しい男の子になりました。 桃太郎瞬间长大了，成了一位英俊和蔼的小伙子。

例 句 風(かぜ)はどうなりましたか。もうよくなりましたか。 伤风怎么样拉？已经好了吗？ ええ、おかげさまで、もうすっかり元気になりました。 例 句 風(かぜ)はどうなりましたか。もうよくなりましたか。 伤风怎么样拉？已经好了吗？ ええ、おかげさまで、もうすっかり元気になりました。 托你的福，（伤风）全好了。 オリンピックで。「鳥の巣」がにぎやかになりました。 由于奥林匹克会的召开，鸟巢热闹起来了。 日本語が上手になりましたね。 你的日语长进了。

田中さんはもう帰りました。 病院の予約があるからです。 田中さんはもう帰りました。 病院の予約があるからです。 讲解： 「から」接在用言的终止形后面，表示主观的、意志型的、强调的原因。 「から」也可以接在「ます」、「です」体后面。

例 句 因为父母来了日本，所以带他们去逛了逛东京。 唉？已经没了。对不起，对不起。我再去拿，请稍等。 （因为）太热了，（所以）请把窗打开。 例 句 両親が日本に来ましたから、二人を案内して、東京見物に行きました。 因为父母来了日本，所以带他们去逛了逛东京。 あれ？もうなくなりました。ごめん、ごめん。また持ってきますから。 唉？已经没了。对不起，对不起。我再去拿，请稍等。 暑いから、窓を開けてください。 （因为）太热了，（所以）请把窗打开。

注 意 表示原因的分句也可以置于句尾，或者只保留原因分句。 例如： お姉(ねえ)さん、こちらにいらっしゃい、いい方法(ほうほう)があるから。 注 意 表示原因的分句也可以置于句尾，或者只保留原因分句。 例如： お姉(ねえ)さん、こちらにいらっしゃい、いい方法(ほうほう)があるから。 姐儿，到这儿来，（因为）我有好办法。 お正月は旅行をしません。どこでも込むからです。 元旦不去旅行，因为到处人都很多。