第20課 暮(く)れは買い物をしたり、 大掃除をしたりします

学习内容 料理に砂糖を入れて、甘くしました。 部屋をきれいにしました。 いちごをジャムにしました。 沖縄へ行くとき、飛行機に乗りました。 ハワイへ行ったとき、海の写真を撮りました。 食事の前に手を洗いましょう。 飛行機に乗る前にお土産を買います。 運動のあとでシャワーを浴びます。 仕事が終わった後で、フィットネスに行きます。 休みの日は、本を読んだり、子供と遊んだりします。

重点和难点 「～く/にする」与「～く/になる」在语义上的区别 「行くとき」与「行ったとき」在语义上的区别 「まえ」、「あと」的用法 「～たり～たりする」的语义与接续法

料理に砂糖を入れて、甘くしました。 讲解： 动词「する」具有“人为地把……弄成\变成……”之意。当「する」用作此意时，通常有一下三种句式： 名词＋を＋名词＋に＋する 名词＋を＋形容词的く形（即：把形容词的词尾「い」改成「く」）＋する 名词＋を＋形容动词的词干＋に＋する

例 句 会議室を禁煙(きんえん)にします。 把会议室定为禁烟室。 いちごをジャムにしました。 把草莓做成了果酱。 例 句 会議室を禁煙(きんえん)にします。 把会议室定为禁烟室。 いちごをジャムにしました。 把草莓做成了果酱。 来年、この建物を図書館にするそうです。 听说明年要把这幢楼改建成图书馆。 子供を医者(いしゃ)にしたいのです。 我想把孩子培养成医生。 車を金にしました。 把汽车变卖成了钱。

例 句 テレビの音を大きくします。 把电视机的声音开大。 旅行の荷物(にもつ)はできるだけ軽(かる)くします。 旅行时的行李尽量要减轻。 例 句 テレビの音を大きくします。 把电视机的声音开大。 旅行の荷物(にもつ)はできるだけ軽(かる)くします。 旅行时的行李尽量要减轻。 子供が寝ていますから、ステレオの音(おと)を小さくしてください。 孩子在谁觉，请把音响的声音调低一点。 部屋をきれいにしてください。 把房间弄干净。 すみません、すこし静かにしてください。 对不起，请安静一点儿。

沖縄へ行くとき、飛行機に乗りました。 讲解： 「とき」是名词，，意为“在……时候”。其修饰语通常是用言的连体形，或者“名词＋「の」”；其后面的助词「に」往往省略。

例 句 よくテレビを見ますか。 你经常看电视吗？ そうですね。野球の試合があるとき、見ます。 嗯，有棒球比赛时看。 例 句 よくテレビを見ますか。 你经常看电视吗？ そうですね。野球の試合があるとき、見ます。 嗯，有棒球比赛时看。 会議室を出るとき、エアコンを消しましたか。 离开会议室时，关空调了没有啊？

例 句 体の調子が悪いとき、飲みます。 身体不舒服时喝。 暇なとき、うちへ遊びに来ませんか。 有空来我家玩。 ２６歳のとき、結婚しました。 例 句 体の調子が悪いとき、飲みます。 身体不舒服时喝。 暇なとき、うちへ遊びに来ませんか。 有空来我家玩。 ２６歳のとき、結婚しました。 26岁的时候结的婚。

注 意 “动词的简体现在式”与“动词的简体过去式”作「とき」的修饰语时，所表达的意义不同。

比 较 沖縄へ行くとき、飛行機に乗りました。 先乘飞机，再去日本。即：「行く」的动作后发生，「乗る」的动作先发生。 比 较 沖縄へ行くとき、飛行機に乗りました。 先乘飞机，再去日本。即：「行く」的动作后发生，「乗る」的动作先发生。 沖縄へ行ったとき、写真をたくさん撮りました。 到了冲绳之后再拍的照。即：「行く」的动作先发生，「撮る」的动作后发生。

食事の前に手を洗いましょう。 讲解： 「前」是名词，意为“……之前”。其修饰语通常是“动词的连体形”或者“名词＋「の」”，其后面用助词「に」。

例 句 （歌舞伎を）見る前に何か食べますか。 看歌舞伎之前要不要吃些东西啊？ 毎晩、寝る前に練習します。。 每天晚上睡觉之前练习。 例 句 （歌舞伎を）見る前に何か食べますか。 看歌舞伎之前要不要吃些东西啊？ 毎晩、寝る前に練習します。。 每天晚上睡觉之前练习。 こちらへ来る前に電話をかけてください。 来前请打个电话。

例 句 会議の前に、資料をコピーします。 开会之前要复印资料。 北京では春節(しゅんせつ)の前に、家族みんなでギョーザを作ります。 例 句 会議の前に、資料をコピーします。 开会之前要复印资料。 北京では春節(しゅんせつ)の前に、家族みんなでギョーザを作ります。 在北京，春节前，家庭成员一起包饺子。

運動のあとでシャワーを浴びます。 讲解： 「あと」是名词，意为“……之后”。其修饰语通常是“动词的简体过去式”或者“名词＋「の」”，其后面用助词「で」。

例 句 会社が終わった後で、飲みに行きます。 公司下班后去喝酒。 映画を見た後で、食事をしました。 看完电影后吃了饭。 例 句 会社が終わった後で、飲みに行きます。 公司下班后去喝酒。 映画を見た後で、食事をしました。 看完电影后吃了饭。 仕事のあとで、王さんと一緒に買い物に行きました。 工作结束之后，和小王一起购物去了。

休みの日は本を読んだり、 子供と遊んだりします。 休みの日は本を読んだり、 子供と遊んだりします。 讲解： 「～たり～たりする」接在用言的连用形后面，表示几个动作、状态交替出现或者同时发生。具有“又……又……、有时……有时……、或……或……”之意。

接在动词后面 例句： 映画を見たりカラオケに行ったりします。 看看电影，去唱唱卡拉OK什么的。 どうやって食べますか。 煮(に)たり焼(や)いたりして食べます。 怎么吃啊？ 煮着吃，或者烤着吃。

接在形容词后面 例句： このごろは暑かったり寒かったりですね。 近来天气一会儿热，一会儿冷。 しかし、値段(ねだん)は安(やす)かったり高(たか)かったりで、大変(たいへん)でしょう。 但是，物价忽高忽低的，够呛吧。 マンションの部屋は広(ひろ)かったり狭(せま)かったりです。 公寓的房间有大有小。

接在形容动词后面 例句： この辺は静かだったり、にぎやかだったりです。 这一带时而宁静，时而热闹。 ホテルでは、部屋が立派だったり、部屋に風呂場がついていたりすると、値段はずっと高くなる。 旅馆的房间或因其豪华或因带有浴室，其价格便会贵出许多。 着ているものも、きれいだったり汚かったり、様々でした。 身上的衣服，有干净的，有肮脏的，一人一个样。 テストは難しかったり、簡単だったりする。 考试有时很难，有时简单。

接在名词后面 例句： 日本語の先生は中国人だったり日本人だったりです。 日语老师既有中国人，也有日本人。 お休みはいつですか。 土曜日だったり日曜日だったりです。 什么时候休息啊？ 星期六或者星期天。

注 意 形容词、形容动词和名词后面通常用「～たりです」，但是也可以用「～たりする」。 例句： 私の仕事は忙しかったり、暇だったりする。