中韓における日本アニメの文化交流 02w244三河谷敏生 目次 １）日中韓のアニメ市場 ２）アニメを通じての文化交流 ３）日本アニメの現地における問題点 ４）中国・韓国アニメの日本での人気 02w244三河谷敏生
１）日中韓のアニメ市場 ①アニメの市場規模 ②韓国 ③中国 現在アニメ市場の規模は約２兆２千億円 世界のアニメの６５％は日本のもの 放映・販売されているアニメはほぼ日本アニメが独占 ③中国 ９０年代頃から日本アニメが流行→暴力シーン・モラル面などが問題に！ →国産アニメを望む声が高まる→しかし依然人気は高い。(香港では販売されるアニメの９９％が日本製)
２)アニメを通じての文化交流 ２００２年北京で文化庁主催「日本メディア芸術作品展２００２」を開催。 ①韓国 ②中国 日本文化開放政策→日本大衆文化が広まる ２００１年日本アニメ専門チャンネル「ＡｎｉＯｎｅＴＶ」開局 ②中国 ２００２年北京で文化庁主催「日本メディア芸術作品展２００２」を開催。
３）日本アニメの現地での問題点 ①韓国 ②中国 韓国版北斗の拳 ジブリアニメの海賊版 日本アニメが開放される以前に無許可で日本アニメをリメイク(公に日本の作品を放映することが禁じられていたため) ②中国 海賊版(違法コピー)が大量に出回る ※「クレヨンしんちゃん」の海賊版コミックの被害は約１億元(１４億円) 韓国版北斗の拳 ジブリアニメの海賊版
４）中国・韓国アニメの日本での人気 ①韓国 ②中国 韓国の人気漫画「新暗行御史」が日韓共同制作により劇場アニメ化。今年１２月日韓両国で公開 中国アニメは日本ではほとんど知られていない。 現在日本のアニメーション会社も中国での人材育成に協力。