第10課 日本のアニメ ユニット1 そこを何とか
新出単語 仲がいい:关系好 ★仲のいい友人/仲のいい夫婦/仲が悪い。 ★仲を直す/言归于好 ★仲を裂く(さく)/离间,使不和睦 ちょっと: ①相手のことを考え、遠慮して ★~今ちょっといい? ②依頼を拒否する場合使う言葉 ★それじゃあちょっと無理かなあ。 ★ちょっと難しいなあ。 ★できれば協力したいけど、やっぱりちょっと。
気になる: ①心配する/担心,挂念,放心不下。 ★入学試験にパスかどうかが気になっている。 ★息子の将来が気になってならない。 ②つもりになる/有意,有心,心想,想要。 ★本を読んでみる気にもならない。连书都不想看。 ★その気になれば、~。如果有意的话~。 ★まだその気になっていない。还没有那种心思。 協力:协力,共同努力,配合,合作,协助。 ★経済協力 ★平和のために~する ★~を求める
1、~もの 【接続】名詞述語文(だ・です)+もの V・AⅠ:普通形+(んだ)もの AⅡ・N:な形+(んだ)もの 【意味】主に文末に使う。理由、いいわけなどをす る場合に多く見られます。更随意的说法「もん」。 主要为女性或儿童的口语。 「 ~ですもの、~だもの、~んだもの(~だもん、 ~んだもん)」 例: 一緒に行って下さい。一人で行くのは怖いもの。 あんな将来性のない男と結婚するの? … だって、 優しいんだもの。
例文 えー、言っちゃったの? … 御免。内緒だってこと忘 れちゃったんだもの。 A:どうして猫と犬をこんなにたくさん飼ってるの。 B:だって、一人では寂しいんだもん。 A:じゃ、結婚したら? B:だって好きな相手がいないんだもん。 A:それじゃ、仕事を探したらどう? B:だって。 A:もういい。「だって、だって」って、もうや めてよ。 常用「だって~んだもの」,增添撒娇的语感。
2、~おかげだ 【接続】N:の+おかげで/おかげだ V・AⅠ:普通形+おかげで/おかげだ AⅡ:な+おかげで/おかげだ 【意味】「~(の)援助・恩恵があって~」。托~ 的福,沾~的光。 留学生活が寂しくないのは、大家さんが親切なおか げです。 天気がよかったおかげで、楽しいピクニックになり ました。 家の近くに新しい駅ができたおかげで便利になって うれしい。
「~てくれたおかげで/~てくれているおかげ で」の形が多い。 みんなで協力してくれたおかげで、忘れ物が見 つかりました。 あなたが先生に宿題が少ないと言ったおかげで、 宿題が増えたじゃない?(悪い結果にも使うこ とがある) この薬を飲んだおかげか、熱が少し下がった。 「おかげか」表达一种 “ 不确定、吃不准 ” 的语气。 ★おかげさまで、楽しく過ごしました。 「おかげさまで~」作为寒暄语,只用于句首。
3、~せいだ 【接続】N:の+せいだ/せいで/せいか V・AⅠ:普通形+せいだ/せいで/せいか AⅡ:な+せいで/せいだ/せいか 【意味】「~が原因で・理由で~(悪い結果)」。 大雨のせいで楽しみにしていた運動会が中止された。 日本語が下手なせいで、その会社に雇われなかった。 最近年をとったせいか記憶力が落ちてきた。 ★「~を~せいにする」- “ 将责任转嫁给~ ” 。 自分の失敗を人のせいにするのはやめてほしい。
4、~ったら 【接続】 N+ったら(人称名詞) 【意味】 “ ~这个人呀~ ” 。用于随便的口语中。说话 人带着亲昵、取笑、告诫、责难、担心等心情。主要 是女性或儿童使用。 ★あの子ったら親の言うことなんかちっとも聞かない んだから。 ★君ったら、僕が困っていてもちっとも助けてくれな いんだね。 ★お母さんったら。ちゃんと話を聞いてよ。