REPUBLIC OF BELARUS: Economic Ties With Japan ベラルーシ共和国： 日本との経済関係

ベラルーシ共和国の経済 ベラルーシはもとは農業国でしたが、現在では工業が中心となってい ます。 工業、サービス業、農業の分野が良く発達した輸出志向の国で あります 化学、技術を背景とした高度な労働力に恵まれている 主な工業分野の内訳 燃料・エネルギー 30.6% 機械工学技術 20.6% 化学・石油 12.1% 建築 10.7% 農業 7.8% 軽工業 3.8% 林業 3.2% 主な輸出品目： トラック、タイヤ、 道路建設及び建築用機器 トラックター、農業用機械 化学肥料、化学繊維、糸 石油製品 冷蔵庫、家電類 木材、木工製品 肉類、乳製品、砂糖 輸出相手国の内訳： ＥＵ諸国 39.0 ％ ロシア 34.8 ％ ＣＩＳ諸国（ロシアを除 く） 13.3 ％ アジア・アフリカ諸国 6.5 ％ アメリカ（南・北） 5.2 ％

二国間政治関係  国家承認日： 1991 年 12 月 28 日  外交関係開設日： 1992 年 1 月 26 日  在ベラルーシ日本大使館（ 1993 年 1 月開館）  在日ベラルーシ共和国大使館（ 1995 年 7 月開館）  ミンスクは日本国の仙台市との姉妹都市です  在関西地方のベラルーシの名誉領事  在東北地方のベラルーシの名誉領事

二カ国間経済のチャレンジ  相手国経済の相互理解  二カ国間貿易の増加と多様性  技術や投資関連の交流  チェルノブ イ リと福島の復興  人道的支援や教育交流  観光客数の増加

日本とベラルーシ間の貿易 額 ( 百万 $) 日本の対 ベラルーシ輸 出 ベラルーシの 対日輸出 全貿易額

日本とベラルーシ間の貿 易 ( 主要輸出品目 ) ベラルーシの対日輸出 カリ肥料 カリ肥料 線量測定装置 線量測定装置 レーザー装置 レーザー装置 光学機器 光学機器 グラスファイバー グラスファイバー リネン ( 生地と繊維 ) など リネン ( 生地と繊維 ) など 日本の対ベラルーシ輸出 車とバイク 車とバイク 機械設備 機械設備 医療機器 医療機器 化学繊維 化学繊維 塗料とワニス 塗料とワニス モータなど モータなど

ベラルーシ - 日本の主要な共同プロジェクト - LOTIS TII ( レーザと液晶技術 ) - Atlant ( 冷蔵庫 ) - Svetlogorsk Khimvolokno ( 化学繊維 ) - Horizont Holding( 家電、テレビなど ) - Mozyr Refinery ( 設備の近代化 )

国際投資技術協力  ベラルーシにおける外国ネット FDI(2012) - 13 億 7600 万ド ル。 含む  EU から - 4 億 6250 万ドル。  ロシアから - 1 億 3790 万ドル。  米国から 万ドル。  …  日本からの FDI - 59 万ドル ( 合計の 0.04 ％ ) 。

ベラルーシに投資を勧める１０項目の理由  関税同盟や共通経済地域（ベラルーシ、ロシア、カザフスタン）アクセスが 近い。  地理的好条件： EU や CIS 諸国、バルト諸国、バルチック海からの交通ルー トが交差する基点にある。  高度なインフラ： 道路、鉄道、物流、電気通信、銀行、金融、その他発達 した基盤設備が整っている。  比較的安い賃金で熟練した労働力が得られる。  種々の特典と優遇策： 自由経済地区、ハイテクパーク、中小の市町や遠隔 地に於ける投資に対して与えられる。

ベラルーシに投資を勧める１０項目の理由 6. 投資保護： 国の法律によって保障がされる。 7. 改革姿勢： 世界銀行発行の “World Banks Doing Business-2013” レポー トで改革の進んだ国世界トップテンの中に入っている。 8. 投資支援のための国家投資・民営化庁が設立された。 9. 民営化の枠組みの中で、現在操業中の事業を買い取ることが出来る。 １０．安全で人心が優しい友好的な国である。

海外投資の優先産業 ＩＴ及びハイ テク産業 エネルギー節減技術 交通，配送、自動車部品生産 農業 バイオテクノロジー 薬品

ベラルーシ、ロシア、カザフスタンの関税 同盟 1 億 6,932 万人の人口 (2012) 内部関税の欠如 (2011 年 7 月 1 日から ) 共通関税 共通認証 消費税​​の還付 Russia

ベラルーシ、ロシア、カザフスタンの関税 同盟 関税同盟のメンバーのメリ ット  相互貿易は関税や経済の制限を適用 しない  関税同盟は、経済発展を刺激するで あろうと、 2015 年までにさらに 15 ％ にまで参加国の GDP を増加させる  共通関税及び共通貿易対策 外国のパートナーのメリット  加盟国の共通市場のルールの簡素化及 び調和  一つの加盟国との協力に基づいて自由 にすべての加盟国の市場に参入可能性  極東から欧州への貨物輸送のスピード 約 4 倍の削減  キルギス共和国は関税同盟への加盟交渉を進めている  関税同盟はニュージーランド、ベトナム等とは、自由貿易協定 締結の可能性に関連する交渉している  関税同盟と共通経済地域の運営と発展のためはユーラシア経済 委員会が設立されました

ご清聴ありがとうございました Embassy of the Republic of Belarus in Japan