第１６課 屋上でビールを飲みながら花火を見ます

学习内容  田中さんは子供のとき、北京に住んでい ました。  私は寂しいとき、家族の写真を見ます。  鈴木さんは暇なとき、音楽を聞きます。  野菜はよく洗ってから、料理してくださ い。  レシピを見ながら、料理を作ります。  社長は毎日犬を連れて、公園を散歩しま す。  昨日拓哉君は友達とけんかをしました。

重点和难点  「とき」的用法  「てから」的接续法与用法  「ながら」的接续法与用法  「を」的用法  「と」的用法

とき 讲解： 「とき」是名词，意为： “ 时候 ” ，其前 面要加修饰语。其修饰语可以是： 「とき」是名词，意为： “ 时候 ” ，其前 面要加修饰语。其修饰语可以是：

名词 + の + とき 例句：  スピーチのとき、ポイントがありますか。 发言时有要领吗？ 发言时有要领吗？  休みのとき、教えますから。 休息时会教你的。 休息时会教你的。  雨のときも花火大会はありますか。 下雨也举行焰火大会吗？ 下雨也举行焰火大会吗？  小雨 ( こさめ ) のときはやりますが、強い雨のと きは中止です。 下小雨的话照常举行，要是大雨的话就会取消。 下小雨的话照常举行，要是大雨的话就会取消。

形容词的连体形（即：原形） + とき 例句：  私はさびしいとき、家族の写真を見ます。 寂寞时，我就看家人的照片。 寂寞时，我就看家人的照片。  小さいときアメリカにいましたから、東京ディ ズニーランドは初めてです。 因为小时候是在美国生活的，所以是初 次来东京迪士尼乐园。 因为小时候是在美国生活的，所以是初 次来东京迪士尼乐园。  気分 ( きぶん ) が悪 ( わる ) いとき、病院 ( びょうい ん ) へ行きます。 不舒服时去医院。 不舒服时去医院。  母は若 ( わか ) いとき、とてもきれいでした。 母亲年轻时很漂亮。 母亲年轻时很漂亮。

形容动词的连体形（即：ナ形） + とき 例句：  鈴木さんは暇なとき、音楽を聞きます。 铃木有空时就听音乐。 铃木有空时就听音乐。  元気なとき、よく泳ぎました。 健康时经常游泳。 健康时经常游泳。

动词原形 + とき  表示后面的动作发生在「とき」前面的动 词的动作之前、或者与とき」前面的动词 的动作同时发生。

例 句例 句例 句例 句  弟はテレビを見るとき、お菓子 ( かし ) を食 べます。 弟弟看电视时要吃零食。 弟弟看电视时要吃零食。  父は本を読むとき、眼鏡 ( めがね ) をかけま す。 父亲看书时要戴眼镜。 父亲看书时要戴眼镜。  私が寝るとき、母は洗濯をしていました。 我睡觉的时候，妈妈在洗东西。 我睡觉的时候，妈妈在洗东西。  友達が結婚するとき、何を贈 ( おく ) ります か。 朋友结婚时送什么呢？ 朋友结婚时送什么呢？

动词简体过去式 + とき  表示后面的动作发生在「とき」前面的动 词的动作之后；如果是状态动词的过去式， 表示前后同时并行成立的过去的时间或状 态。

例 句例 句例 句例 句  家へ帰ったとき、「ただいま」と言いま す。 回到家后说声 “ 我回来啦。 ” 回到家后说声 “ 我回来啦。 ”  道が分からなかったとき、人に聞きまし た。 不认识路时问人家。 不认识路时问人家。  私は学生 ( がくせい ) だったとき、とても優 秀 ( ゆうしゅう ) でした。 我在当学生时很优秀。 我在当学生时很优秀。

比 较  朝、人と会 ( あ ) ったとき、「おはよう」と挨拶 ( あいさつ ) をします。 早晨碰见别人时，打招呼说 “ 早上好 ” 。 早晨碰见别人时，打招呼说 “ 早上好 ” 。  人と別 ( わか ) れるとき、「さようなら」と言 ( い ) います。 与别人分别时，说 “ 再见 ” 。 与别人分别时，说 “ 再见 ” 。  家を出るとき、電気 ( でんき ) を消 ( け ) します。 出门前关灯。 出门前关灯。  家に入ったとき、電気をつけます。 进家门后开电灯。 进家门后开电灯。

てから 讲解： 「てから」可视为惯用语，接在动词 的连用形后面，意为： “…… 之后 ” 。 「てから」可视为惯用语，接在动词 的连用形后面，意为： “…… 之后 ” 。

例 句例 句例 句例 句  王さん、中国へ帰ってから何をしますか。 王先生，回到中国之后干什么呀？ 王先生，回到中国之后干什么呀？  うちは晩御飯を食べてから、川へ行きま す。 我们吃过晚饭后，去河边。 我们吃过晚饭后，去河边。  野菜はよく洗ってから、料理してくださ い。 蔬菜好好洗过之后再做菜。 蔬菜好好洗过之后再做菜。

例 句例 句例 句例 句  私は宿題をしてから、ゲームをします。 我做完作业之后在玩游戏。 我做完作业之后在玩游戏。  陳さんは朝ごはんを食べてから、お母さ んと病院 ( びょういん ) に行きました。 小陈吃过早饭之后，和母亲去了医院。 小陈吃过早饭之后，和母亲去了医院。  卒業 ( そつぎょう ) してから初 ( はじ ) めての 同窓会 ( どうそうかい ) だから、たくさんの クラスメートが集 ( あつ ) まった。 因为是毕业之后的第一次同学会，所以许多 同学都来了。 因为是毕业之后的第一次同学会，所以许多 同学都来了。

注意：五段动词后续「て」通常要发生 音便。 例如：  頑張ってください。 頑張 ( がんば ) る 頑張 ( がんば ) る  田中さんは子供のとき、北京に住んでいました。 住 ( す ) む 住 ( す ) む  今日はゆっくり休んでください。 休 ( やす ) む 休 ( やす ) む  でも、雨のときは空いていますよ。 空 ( す ) く 空 ( す ) く

日语动词后续「て」的规则如下： 动词种类词例 接 续 法 接「て」或者「た」 接「ます」或者「まし た」 五 段 动 词 促音便 買う 買って、 買った 買います、 買いました 持つ 持って、 持った 持ちます、 持ちました 戻る 戻って、 戻った 戻ります、 戻りました 拨音便 死ぬ 死んで、 死んだ 死にます、 死にました 呼ぶ 呼んで、 呼んだ 呼びます、呼びました 読む 読んで、 読んだ 読みます、 読みました イ イイ音 便音 便イイ音 便音 便 書く 書いて、 書いた 書きます、 書きました 泳ぐ 泳いで、 泳いだ 泳ぎます、 泳ぎました 例外行く 行って、 行った 行きます、 行きました 其它話す 話して、 話した 話します、 話しました

动词种 类 词例 接 续 法 接「て」或者「た」 接「ます」或者「まし た」 一段动词一段动词一段动词一段动词 上 起きる 起きて、 起きた 起きます、 起きました 降りる降りて、降りた降ります、降りました 下 遅れる 遅れて、 遅れた 遅れます、 遅れました 覚える 覚えて、 覚えた 覚えます、 覚えました サ变 动词 する して、 した します、 しました 勉強する 勉強して、 勉強し た 勉強します、 勉強しまし た カ变 动词 来(く)る来(く)る来(く)る来(く)る 来 ( き ) て、 来 ( き ) た 来 ( き ) ます、 来 ( き ) ま した

ながら 讲解： 「ながら」接在动词的连用形后面， 取代「ます」，表示前后两句的动作同时 进行。 「ながら」接在动词的连用形后面， 取代「ます」，表示前后两句的动作同时 进行。接续法： 読む -- 読みます -- 読みながら 読む -- 読みます -- 読みながら 見る -- 見ます -- 見ながら 見る -- 見ます -- 見ながら

例 句例 句例 句例 句  働きながら大学院へ行きます。 一边工作，一边读研究生。 一边工作，一边读研究生。  私は毎年屋上でビールを飲みながら、花 火を見ています。 我每年都在屋顶上一边喝啤酒，一边看焰火。 我每年都在屋顶上一边喝啤酒，一边看焰火。  コーヒーを飲みながら話しましょう。 一边喝咖啡，一边聊吧。 一边喝咖啡，一边聊吧。  レシピを見ながら、料理を作ります。 一边看菜谱，一边做菜。 一边看菜谱，一边做菜。

を 讲解： 「を」是格助词。除了可以表示宾语 之外，「を」还可以用来表示动作经过的 场所。 「を」是格助词。除了可以表示宾语 之外，「を」还可以用来表示动作经过的 场所。

例 句例 句例 句例 句  このバスは駅前を通りません。 这辆车经过地铁车站吗？ 这辆车经过地铁车站吗？  この道をまっすぐ行って、次の交差点を 右に曲がってください。 笔直走，在下一个交通灯的地方向右拐。 笔直走，在下一个交通灯的地方向右拐。  川のそばを歩きながら、花火を見ます。 在河边一边散步，一边看焰火。 在河边一边散步，一边看焰火。

と 讲解： 「と」是格助词，可以用来表示动作的 共同者。 「と」是格助词，可以用来表示动作的 共同者。

例 句例 句例 句例 句  私は管理人と屋上でビールを飲みながら、のん びり花火を見ます。 我和管理人在屋顶上一边喝啤酒，一 边欣赏焰火。 我和管理人在屋顶上一边喝啤酒，一 边欣赏焰火。  社長の娘は来年アメリカ人と結婚します。 经理的女儿明年要和美国人结婚了。 经理的女儿明年要和美国人结婚了。  藤原 ( ふじわら ) さんは木村 ( きむら ) さんと東京 ディズニーランドへ遊びに行きました。 藤原和木村一起去东京迪士尼乐园玩了。 藤原和木村一起去东京迪士尼乐园玩了。

例 句例 句例 句例 句  １２ ( じゅうに ) 月 ( がつ ) ５ ( いつ ) 日 ( か ) に 洋子 ( ようこ ) さんは小林さんと箱根 ( はこ ね ) へ行きました。 12 月 5 日，洋子和小林去了箱根。 12 月 5 日，洋子和小林去了箱根。  先週の日曜日、藤原さんはクラスメート の斉藤恵子さんとデパートへショッピン グに行きました。 上周日，藤原与同学齐藤惠子去百货 商店购物了。 上周日，藤原与同学齐藤惠子去百货 商店购物了。