https://www.youtube.com/watch?v=xuBR4U_0s7Q

Japanese as an Especially Courteous People : True or False? B13634 Rie Matsumoto

Outline Introduction Defining Terms Evidence for True Evidence for False Analysis Conclusion

Outline Introduction Defining Terms Evidence for True Evidence for False Analysis Conclusion

Defining Terms Japanese as an Especially Courteous People: True or False?

Defining Terms Japanese as an Especially Courteous People: True or False? “who are born in Japan and either of their parents is Japanese” or “people who are naturalized Japanese from foreign birth” (Ministry of Justice)

Defining Terms Japanese as an Especially Courteous People: True or False? “graciously polite and respectful of the position and feelings of others” “kind and complaisant in conduct to others” (The Oxford English Dictionary)

Defining Terms Japanese as an Especially Courteous People: True or False? “graciously polite and respectful of the position and feelings of others” “kind and complaisant in conduct to others” (The Oxford English Dictionary)

The Paraphrase 日本人は特に礼儀正しく、親切な人々か、そうでないか？ People with Japanese nationality are graciously polite and kind to others. or People with Japanese nationality are not graciously polite and kind to others? 日本人は特に礼儀正しく、親切な人々か、そうでないか？

Outline Introduction Defining Terms Evidence for True Evidence for False Analysis Conclusion

Outline Introduction Defining Terms Evidence for True Evidence for False Analysis Conclusion

Evidence for True 3.1 : Japanese people’s image 3.2 : Japanese courteous examples

3.1 Japanese people’s image The Institution of Statistical Mathematics (2013)

3.1 Japanese people’s image People with Japanese nationality are graciously polite and kind to others. Dentsu (2012)

3.2 Japanese courteous example’s On July 22th in 2013, a female passenger fell between a platform and a vehicle. However, she was helped by other passengers and station staffs. (Yomiuri Shimbun 2013) People with Japanese nationality are graciously polite and kind to others.

Outline Introduction Defining Terms Evidence for True 3.1 Japanese image 3.2 Courteous examples Outline Introduction Defining Terms Evidence for True Evidence for False Analysis Conclusion

Outline Introduction Defining Terms Evidence for True 3.1 Japanese image 3.2 Courteous examples Outline Introduction Defining Terms Evidence for True Evidence for False Analysis Conclusion

Evidence for False 4.1 : Japanese not courteous examples 4.2 : World Giving Index

4.1 Japanese not courteous examples 岐阜市立女子短大の学生６人が、世界遺産登録されているイタリア・フィレンツェ歴史地区のサンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂に落書きをしたとして、大学から厳重注意処分を受けた。見晴らし台にある大理石の壁に、黒油性ペンで全員の名前と日付、ハートマーク、大学の略称「岐女短」と書き添えていたことで発覚した。 大学側が２４日、発表した。６人は２月、学生３６人でイタリアに研修旅行をした際に大聖堂を訪問した。 大聖堂側に謝罪文を送って許しを請い、大学も謝罪したところ、「修復の費用負担は不要」との返事があったという。 （朝日新聞 2008） People with Japanese nationality are not graciously polite and kind to others.

4.2 World Giving Index Rank Country 1 Myanmar America 3 Canada 4 India 5 New Zealand 6 Australia 7 Malaysia United Kingdom 9 Sri Lanka 10 Trinidad and Tobago Charities Aid Foundation (2014)

4.2 World Giving Index Japan 62/135 39/135 134/135 90/135 Donating money to a charity Volunteering time Helping a stranger World Giving Index 62/135 39/135 134/135 People with Japanese nationality are not graciously polite and kind to others. 90/135 Charities Aid Foundation (2014)

4.1 Not courteous examples Outline 4.1 Not courteous examples 4.2 World Giving Index Introduction Defining Terms Evidence for True Evidence for False Analysis Conclusion

4.1 Not courteous examples Outline 4.1 Not courteous examples 4.2 World Giving Index Introduction Defining Terms Evidence for True Evidence for False Analysis Conclusion

3.1 Japanese people’s image －Just image ! 「特活」世界が注目　学校の掃除・給食礼儀養う　 　昨年度、７９か国から視察 学校の掃除や給食など、教科以外の特別活動（特活）が、「tokkatsu」として海外から注目されている。…中略… 2000年度は43か国172人だったが、14年度は79か国617人に上った。視察団を招いたJICAの広報担当者は、「特活への注目度が高まったことが背景にある。日本人の礼儀正しさなどを育てるものだと受け止められているようだ」と話す。 (朝日新聞 2015)

3.2 Japanese courteous example’s － Other countries have also these examples. CNN (2014)

4.1 Japanese not courteous examples イタリア・フィレンツェの大聖堂落書き問題で、落書きをした岐阜市立女子短大生らが2008年7月9日、現地を訪れ、大聖堂の館長らに直接謝罪した。これに対し、館長らは温かい言葉で受け入れ、同市と姉妹都市のフィレンツェ市が、女子学生らを「平和大使」に任命するまでした。 女子学生が涙を流しながら謝罪の言葉を述べると、大聖堂の館長は、抱擁しながら「お願いだから、笑顔を見せてちょうだい」と話しかけた。「わざわざ謝罪に来るなんて、礼儀正しい」とも話した。 J-CASTニュース(2008)

4.1 Japanese not courteous examples イタリア・フィレンツェの大聖堂落書き問題で、落書きをした岐阜市立女子短大生らが2008年7月9日、現地を訪れ、大聖堂の館長らに直接謝罪した。これに対し、館長らは温かい言葉で受け入れ、同市と姉妹都市のフィレンツェ市が、女子学生らを「平和大使」に任命するまでした。 女子学生が涙を流しながら謝罪の言葉を述べると、大聖堂の館長は、抱擁しながら「お願いだから、笑顔を見せてちょうだい」と話しかけた。「わざわざ謝罪に来るなんて、礼儀正しい」とも話した。 J-CASTニュース(2008)

4.2 World Giving Index Japan 62/135 39/135 134/135 90/135 Donating money to a charity Volunteering time Helping a stranger World Giving Index 62/135 39/135 134/135 90/135 Charities Aid Foundation (2014)

4.2 World Giving Index 『義理を知らぬ人間！』 ギリ（義理） 「義理」の規則 ＝自分の受けた恩恵に等しい数量だけ返せばよく、 　また時間的にも限られている負目。 「義理」の規則 ＝どうしても果たさなければならない返済の規則 『義理を知らぬ人間！』 Ruth Benedict(2005)

Outline Introduction Defining Terms Evidence for True Evidence for False Analysis Conclusion

Outline Introduction Defining Terms Evidence for True Evidence for False Analysis Conclusion

Conclusion True 3.1　△ 3.2　× False 4.1　△ 4.2　△

Conclusion Japanese as an Especially Courteous People : True or False? The answer is... False!

Japanese as an Especially Courteous People : True or False? B13634 Rie Matsumoto