國立高雄大學東亞語文學系 「中級日語會話Ⅰ」 第5堂 2011年10月11日 教師 石丸雅邦
複習 警察の呼びかけ ○「おまわりさん」 ×「ポリ公（こう）」、「マッポ」、「サツ」…
以主觀推測 以客觀推測 推量（すいりょう） と思います、と思う 彼女は私を好きだと思います。 今回はロトに当たると思います。 でしょう、だろう この路線は、もうすぐ復旧するでしょう。 今日は晴れ時々曇り、所によって雨でしょう。 以客觀推測
可能性不高的推測 伝聞 推量（すいりょう） かもしれません、かもしれない 今日は 大当たりするかもしれません。 今日は 大当たりするかもしれません。 彼は私に気があるかもしれないわ。 らしいです、らしい この店は よく出るらしいです。 ここは 縁切り寺（えんきりでら）らしいですよ。 伝聞
以根據推測 ようです、ようだ（な形だ→な／名詞だ→の） 彼女は あなたが嫌いなようです。 彼女は あなたが嫌いなようです。 変な臭いがします。誰か粗相（そそう）をしたようですね。 みたいです、みたい（な形／名詞→語幹） 以根據推測 彼女は あなたが嫌いみたいです。 彼は どうも しくじったみたいですね。
以視覺推測 伝聞でんぶん 推量（すいりょう） （ます形）+そうです、そうだ もうすぐ 手が届きそうです。 とても おいしそうです。 もうすぐ 手が届きそうです。 とても おいしそうです。 （普通形）+そうです、そうだ あの店は とてもおいしいそうです。 3回目の結婚だそうです。 伝聞でんぶん
應該不是～ 推量（すいりょう） 我認為應該～：主張意見 ではないでしょう、ではないだろう ではあるまい まさか 彼が犯人じゃあるまい。 まさか 彼が犯人じゃあるまい。 應該不是～ ではないでしょうか、ではないだろうか、ではなかろうか ではあるまいか もっとゴミを減らしたほうがいいのでは あるまいか。 我認為應該～：主張意見
很有確信的推測 推量（すいりょう） に違いありません、 に違いない、 に違いあるまい 彼が犯人に違いない。 君がやったに違いあるまい。 彼女は君を嫌っているに違いあるまい。
推量に関わる副詞 絶対（ぜったい）（に） +でしょう 確定 おそらく ↑ ↑恐怕 （擔心不好的） ↓ たぶん ↑ ↓ たぶん きっと たいてい +でしょう 確定 ↑恐怕 （擔心不好的） ↓主觀的～若醫生使用，感覺不專業。 ～風邪（かぜ）でしょう。
推量に関わる副詞 どうも +ようです（好像：雖然模糊，但有證據） なんだか ～風邪のようです。 もしかしたら もしかすると +ようです（好像：雖然模糊，但有證據） ～風邪のようです。 +かもしれません（恐怕，有可能：可能性較低） ～ヤバいことになるかも。
推量に関わる副詞 残念（ざんねん）ながら 恐怕（悲観） ↑確定 +でしょう 残念ながらガンでしょう。 悪（わる）くすると 下手（へた）をすると 最悪（の場合） 恐怕（悲観） ↑確定 +でしょう 残念ながらガンでしょう。 ↓不確定 +かもしれません 悪くするとガンかもしれません。
病気・受傷関係の日本語 病院に行く 医者に見てもらう インフルエンザ 発熱・はつねつ 熱がある 熱を出（だ）す 元気が無い 調子が悪い 咳・せき 咳が出（で）る 鼻詰まり・はなづまり 鼻がつまる 痰・たん 痰が出（で）る 眩暈・めまい めまいがする クラクラする
病気・受傷関係の日本語 頭痛・ずつう 腹痛・ふくつう 腰痛・ようつう 歯痛・はいた 筋肉痛・きんにくつう 胃炎・いえん 盲腸・もうちょう 体がだるい 肩（かた）こり 喉（のど）が痛（いた）い 扁桃腺・へんとうせん 扁桃腺が腫（は）れる 胸（むね）がドキドキする 動悸・どうき 動悸が激（はげ）しい 息（いき）が切（き）れる 息切（いきぎ）れする 気持ち悪い 気分が悪い 吐き気がする
病気・受傷関係の日本語 怪我・けが 擦り傷・すりきず 切り傷・きりきず 打撲・だぼく 内出血・ないしゅっけつ 鼻血・はなぢ 捻挫・ねんざ 腫瘍・しゅよう 出来物・できもの 吹き出物・ふきでもの ニキビ ホクロ 湿疹・しっしん 火傷・やけど 中毒・ちゅうどく 鬱病・うつびょう 依存症・いぞんしょう 後遺症・こういしょう
病気・受傷関係の日本語 産婦人科・さんふじんか 内科・ないか 神経外科・しんけいげか 外科・げか 美容外科・びようげか 耳鼻科・じびか 整形外科・せいけいげか 漢方医・かんぽうい 薬剤師・やくざいし 栄養士・えいようし マッサージ師（し） スポ－ツインストラクター 内科・ないか 外科・げか 耳鼻科・じびか 歯科・しか 眼科・がんか 小児科・しょうにか 皮膚科・ひふか 精神科・せいしんか
情形：去派出所講發生問題 你生病，去醫院看病。跟醫生告訴狀況。 醫生問病的狀況。病人說明詳細的情形 必須使用推量的動詞、副詞 +「どうしましたか」 「お大事に」 +治療関係の言葉 「～日分の薬を出しておきます」 「精密検査（せいみつ・けんさ）をしたほうがいいです」等