日本語１１３ Spring 2007 https://courses.washington.edu/jlang111/Japan113_Sp07/Japan113_home.htm

今日のレクチャー かぞく(family members) Classifiers for Age and Order あたらしいかんじ

家族（かぞく） Distinction between IN-group and OUT-group IN-group: familiar/humble form OUT-group: polite form

The Simpsons Bart Maggie Patty Selma Homer Marge Lisa Abe Patty and Selma are Marge’s sisters. Abe is a grandpa for Bart. Abe is Homer’s father.

The Simpsons いもうと おば ちち はは いもうと そふ Now, Bart is talking to Chief Wiggam about his family members. Then, he has to use familiar/humble form. ちち はは いもうと そふ

The Simpsons いもうとさん おばさん おとうさん おかあさん いもうとさん おじいさん Now, chief Wiggam is talking to Bart about Bart’s family members. Chief Wiggam would use the polite form. おとうさん おかあさん いもうとさん おじいさん

かぞく Mother おかあさん はは Father おとうさん ちち Older brother おにいさん あに Older sister おねえさん あね Younger bro おとうとさん おとうと The familiar/humble forms are used when you talk about your own family members to someone in out-grou or non-immidiate family members. Polite forms are used when you talk about someone else’s family members or within your immediate family members. Younger sis いもうとさん いもうと Grandmother おばあさん そぼ Grandfather おじいさん そふ

かぞく Siblings:　 きょうだい ごきょうだい Uncle/aunt: おじ おじさん おば おばさん

Extra: Husband: しゅじん／おっと ごしゅじん Wife: かない／つま おくさん In-laws: ぎりの＿＿＿＿＿ Stepfather: ぎふ Stepmother: ぎぼ Other family members: Husband: shujin (not shuujin) means “main person”. Otto means grown-up men. Some wives call them “uchi-no hito” or “hazubando”. Wife: kanai literally means “inside the house”. Tsuma means married women. Okusan is similar to kanai meaning “deep inside”. Some men call them as “waihu” or “uchi-no”. In-laws are simply referred to as giri-no X. Giri-no otoosan/chichi, etc. Parental relationship based on adoption is rare in Japan but stepfathers/stepmothers are generally called gihu and gibo.

Counter: 〜さい (age) 6 ろくさい 1 いっさい 7 ななさい 2 にさい 8 はっさい／はちさい 3 さんさい 1 いっさい 2 　にさい 3 さんさい 4 よんさい 5 　ごさい 6 　ろくさい 7 　ななさい 8 　はっさい／はちさい 9 　きゅうさい 10 　じゅっさい／じっさい 20 はたち ?? 　何さい（なんさい） or: いくつ

Counter: 〜ばんめ Used when counting things/people in order 一ばんめの あに “first (oldest) brother” 二ばんめの いもうと “second (oldest) younger sister”

あたらしいかんじ 父 母 兄 姉 弟 妹 兄弟 そ父 そ母 ちち、(お)とう(さん) きょうだい そふ はは、(お)かあ(さん) そぼ きょうだい　 そ父 そふ そ母 そぼ ちち、(お)とう(さん) はは、(お)かあ(さん) あに、(お)にい(さん) あね、(お)ねえ(さん) おとうと いもうと

かんじ Stroke Order 父 母 兄 姉 弟 妹