韓国と日本の呼称 2012102839 日本語学科  ユジェヒョン.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
「前提科目」のしくみ 経済法学科. 履修の前提となる科目があります 《前提科目》 ← 例えば … 民 法 I ← 経済数学 ← or 基礎経済学 〈後継科目〉 (履修したい科目) 民 法 II ミクロ経済学.
Advertisements

中級日本語 第8課 心を伝えるあいさつ 本 文 吉林華橋外国語学院 日本語学部 製作. 第8課 形式段落 第1段落 (ヨーロッパ旅行の経験談1) 外国人の人々は、自国の言葉で声をかけてくれる。 第2段落 (ヨーロッパ旅行の経験談2 ) 日本語で声をかけてくれる人もいて、大変親しみを感じた。 第3段落.
敬語.
平成19年度長崎県国語力向上プラン地区別研修会
ひでき 平成17年4月12日 「日本教」モデルを ネットワーク分析する ひでき 平成17年4月12日.
簡体字を繁体字(語彙も修正)に、韓国語を省略
発表資料 1分間のプレゼンで伝えられる情報量 聞いて理解できる情報量:300~600字 読んで理解できる情報量:1000~1500字
記 憶 管 理(1) オペレーティングシステム 第9回.
アドホックCUG I-3. ユビキタスネットワーク制御・管理技術 (Ubilaプロジェクト) ウ.ネットワークサービス制御技術
001.「~っす」は敬語か? 2007年度国語学概説Ⅰ研究発表 野浪正隆.
トピック4 有能なチームの一員であること 1 1.
ゲーム理論・ゲーム理論Ⅰ (第6回) 第4章 戦略形ゲームの応用
主キーと主要属性の定義.
誰に言うのか・何を言うのか  カン・ヒウォン.
平成17年度の交流 1 旅行日誌交換プロジェクト 交流校:Duncan J. Schoular Public School (カナダ)
2004年11月22日 第2分科会 国際競争力のある人材育成.
プレゼンテーションの技法 諏訪邦夫.
敬語と手紙 敬語の種類 1 丁寧語 2 尊敬語 3 謙譲語 手紙を書く 1 手紙の書き方 2 目上の人への手紙(例文) 3 練習問題
批判、非難もしない。不平も言わない。 - デール・カーネギー
3-5 クラス図の関係その3 福本研究室 神田 祐輔.
敬語を含む文体を敬体と言い、含まない文体を常体という
こころの健康出前講座プロジェクト提供資料
パスワードをつけよう! ~ワード・エクセル・一太郎 ・その他(アタッシェケース)~
高等学校(工業) 工業高校におけるキャリア教育 マナー.
従業員として知っておくべき マイナンバー マイナンバー提出までの流れ マイナンバーの利用目的 本人確認書類の提出 会社の安全管理対策
商务日语 1.
日本と韓国の沐浴文化 정혜인.
第八課 位置 学习目标 学习活动: 上野動物園にパンダがいます。 能听懂物体、人物的位置 能听懂存在句 听辨日语的语音 掌握听位置关系的技巧
第16回 テレワーク推進賞 応募フォーム 記入日 : 年 月 日 応募企業・団体 基本情報 企業・団体名称 業種 ふりがな 従業員数
社会人基礎Ⅱ 第2回 業界・企業分析の基礎 法令の視点から.
二者会話場面における指示詞(コソア)の選択
記憶における思い込みの実験 大沢項羽希21311057  西澤慶人21311236.
湘南工科大学 2013年4月23日 プロジェクト実習A アドベンチャーゲームを作ろう 第3回 湘南工科大学情報工学科 准教授 小林 学.
利用者が守るセキュリティー (パスワードについて)
音楽能力トレーニング ソフトウェア の開発 佐々木研究室 04k1008 岡 里絵子.
(7)テレビ電話機能の使用 その前に・・・基礎研究例
中級日本語 第 14 課  吉林華橋外国語学院 日本語学部 製作.
2011年6月24日(金) 於 名桜大学言語学習センター 国際学群 伊藤孝行
「ものだ」  「ことだ」 否定形 「ものだ」→「ものではない」 「ことだ」→「Vない形+ことだ」.
Sansan 説明会キット - 管理者様向け説明会資料
「PPT アニメーション機能」でご覧下さい。
第19回 テレワーク推進賞 応募フォーム 企業・団体名称 業種 ふりがな 従業員数 ホームページURL 資本金
社会人基礎Ⅱ 第2回 業界・企業分析の基礎 法令の視点から.
第18回 テレワーク推進賞 応募フォーム 記入日 : 年 月 日 応募企業・団体 基本情報 企業・団体名称 業種 ふりがな 従業員数
薬物乱用と健康 あなたはNOとはっきりいえますか・・・  .
中学数学1年 1章 正の数・負の数 §3 乗法と除法 (9時間).
京都ギャップイヤー事業(中南部) 企業の魅力発信プログラム 「京都信用金庫」
ひろしま健康手帳 ひろしまヘルスケアポイント の使い方 アプリ版 ひろしま健康手帳にはたくさんの機能があります。
Ⅰ特別支援教育・学級の理解 ⑤「本校の特別支援教育」 資料:PTA総会
異文化コミュニケーション 異文化コミュニケーションとはコンテクストを十分に共有しない人同士のコミュニケーションであると定義できる。
【班での話し合い方】 ①ふせんに書いていることを読みながら台紙にはる。 ②同じような考え同士グループ分けし、貼りなおす。
湘南工科大学 2013年10月22日 プログラミング基礎1 湘南工科大学情報工学科 准教授 小林 学.
他人にキャッシュカードを渡さない 暗証番号を教えない
Business Manner Instructor Training Course
SNS・ミニブログとは ネット上で色々なコミュニティの人とつながることができるサービス 学校・地元・趣味や友人の友人などとつながり、コミュニティを形成することもできる.
クイズ解説 助詞「は」と「が」について当てはまらないのはどれか。 1.従属節の中では原則的に「が」を用いる。
理論研究:言語文化研究 担当:細川英雄.
第2章・補足 ソシュールの言語学 構造主義と記号論 記号の恣意性.
第1時目 第2時目 第3時目:今日は、前回2回分の学習をもとに、考えていきましょう。 ◯たくさん安い物を作った結果、どんな事が起
岩手県立大学 ソフトウェア情報学部 教育情報システム学講座 4年 ;継田 優子
~化学物質リスクアセスメント・ラベル表示が義務化されました~
1.行きかう生徒たちに自分から 元気よく挨拶をする 生徒を一人の人間として認め、 自身も生徒に印象つける
Excel 2002,2003基本7 名前機能.
せつ明書を作ろう 分かりやすく書いてせつ明しよう
国語 力だめし2 出題の趣旨と解答・解説 課題1 話の中心や話し手の意図をとらえながら聞き、適切に質問する。 。
使用するスライドの番号(各スライドの右下に表記)
創造原理Ⅰ 神の二性性相と被造世界.
災害伝言ダイヤルの使い方.
第20回 テレワーク推進賞 応募フォーム (促進部門)
Business Japanese Lesson 6 電話.
Presentation transcript:

韓国と日本の呼称 2012102839 日本語学科  ユジェヒョン

1.家族の呼称-韓国の場合

1.家族の呼称-韓国の場合

1.家族の呼称-韓国の場合

1.家族の呼称-日本の場合

1.家族の呼称-韓国と日本の共通点。 目上に対しては親族名称で、目下には名前で呼ぶ。 自分が家族を呼ぶとき、他人に自分の家族を言うとき、  他人の家族を言うとき、それぞれの言い方が違う。 子供の有無に応じて呼称が変わる。

1.家族の呼称-韓国と日本の違い。

こういうのもあり。 1.家族の呼称-韓国と日本の違い。 祖母(妻)→祖父(夫) ジッチャン、ペン モッテナイー、カシテ。 祖母(妻)→祖父(夫)  ジッチャン、ペン モッテナイー、カシテ。 祖母(親)→父(息子)/母(嫁)  パパ(ママ)、ユーハン デキタ ヨー。 父(夫)→母(妻)  オカーサン、ニチヨービニ ドコカ イゴー レ。 父・母(親)→長男(上の息子)  オニーサン、ゴハンダ ヨー。 こういうのもあり。

1.会社での呼称-韓国の場合 絶対敬語  原則としてどんな場合でも上下関係が変わらない。  敬語のことで悩むことなくすむ。

1.会社での呼称-日本の場合 相対敬語  話し手と聞き手、話題となる人物との関係で敬意の  高低が定まる敬語の使い方

# 社内における人の呼称 1.会社での呼称-日本の場合 社内での人の呼称は、原則として「さん付け」、 または 「役職名」。  # 社内における人の呼称 社内での人の呼称は、原則として「さん付け」、  または 「役職名」。 名前に役職名をつけることで尊敬的な意味があるので、  □□課長さんと呼ぶのは不適切。

# お客様や取引先に社内の人を呼ぶ場合 1.会社での呼称-日本の場合 社外の人と話すときは、社内の人間は原則呼び捨て。  # お客様や取引先に社内の人を呼ぶ場合 社外の人と話すときは、社内の人間は原則呼び捨て。 役職名も尊敬の意味合いがある言葉なので、使用を避ける。  でも、「課長の□□は…」というのはOK。