LA LLEGENDA DE SANT JORDI

Presentation on theme: "LA LLEGENDA DE SANT JORDI"— Presentation transcript:

1 LA LLEGENDA DE SANT JORDI
サン ·ジョルディ の 昔話

2 昔昔, ある村に 城がありました.

3 その城に姫様がご両親と静かに住んでいました.

4 ある日 ,怖くて大きい龍がその村に来ました. その村の市民は龍にとても怖がらせました.
龍がいつもお腹がすいてたいので, 毎日牛とか羊とか次々にいっぱいになるまで食べました. ある日は最後の動物を食べてから,城の王様に[明日から人間を食べる予定だ]と言いました. すると, 王様は考えさせられました. どうしようかな... ある日 ,怖くて大きい龍がその村に来ました.

5 王様が[皆さん, 恐れ入りますが... 自分のお名前を紙に書いて, 紙を折って, その袋の中に入れてください]と言いました.
すると, 王様は袋を振ってから, 折り紙を1個出しました. その名前は姫様の名前でした! 王様はすごく心配させられました. 娘さんに[行かないで欲しい]と言って, 姫様は[平等のために行かなければならない]と言って, 龍と会うに行ってしまいました. 考えた後で, 村で皆さんと一緒に会議をすることにしました.問題を解決をするのに, 毎日龍に人間を一人あげることになっていました.

6 龍に会うところにハンサムな王子様が急に出てきた.
その王子様の名前はジョルディでした.

7 龍は王子様に殺されて,姫様は王子様に救われました!

8 物語は[落ちた龍の血からすぐばらの花束が生まれた]と言っています. そのとき, 王子様はばらを一本姫様に拾ってあげました.
数日後,二人が結婚しました.

9 サン ·ジョルディ SANT JORDI (4月23日) 23 d’Abril

10 とてもロマンチックな物語なのでとても人気が出てきた
とてもロマンチックな物語なのでとても人気が出てきた. その物語のお祝い日は4月23日になっていたので, [4月23日]を[el dia dels enamorats/ Sant Jordi]ということになりました. 日本語で[el dia dels enamorats]は[恋人の日]ということです. サン ·ジョルディ それから, 世界中にカタルニャにだけ[恋人の日]が二つあります: [Sant Valentí] と [Sant Jordi]. 一番有名な日は, 必ずサンジョルディなんです. その日は世界中で[本の日]という日にもなっていたので,カタルニャですごく祭になりました.

11 その日に習慣が二つあります 一つ目は男の人は愛している女の人に必 ずばらを一本(以上)買ってあげなければ ならない.
愛している女の人は恋人とか母とか祖母 とか先生とか先輩とか...

12 それで, どこを見ても花屋がたくさんあります

13 ばらはいろいろな色や形や材 料など買うことができます!
宝石 アメ 下着 羊毛 紙 蝋 ばらはいろいろな色や形や材 料など買うことができます!

14 ばら ばら ばらの花束

15 その日に習慣がも一つあります. 二つ目は女の人は愛している男の人に必ず本を一冊買ってあげなければならない.
実は, たいてい二人で本を選びます.

16 それで, どこを見ても書店がたくさんあります
有名な作家は書店でその作家の本を買ったお客 さんに本の中に短い文が書けます.

17 Setmana medieval de montblanc
モンブランクの中世の週 Setmana medieval de montblanc

18 モンブランクの位置 カタルニャ バルセロナ ヴァルス

19 モンブランクはとても古いし, 城もあるし, カタルニャにもあるし
モンブランクはとても古いし, 城もあるし, カタルニャにもあるし... それでモンブランクの市民は[サンジョルディ]という物語がそこに起ったと信じています.

20 モンブランク

21 モンブランクの市民

22 一番有名ことは: 工芸のマーケットと食べ物のマーケットです.
それから, まい年4月23日の週, そんな街は中世のようになります(1週間中). それで, 市民は皆さん中世のような服を着て街で散歩しています. 誰でもできます! 子供とか中年とか年上とか... 一番有名ことは: 工芸のマーケットと食べ物のマーケットです.

23 そこでたくさん職人が働いています: 鉄やボビン レースや陶器など作品を買うことができます.
工芸のマーケット そこでたくさん職人が働いています: 鉄やボビン レースや陶器など作品を買うことができます.

24 パン 食べ物のマーケット ハニー 肉 チーズ そこで美味しい食べ物が買えます!

25 劇場 夜になる時は... 市民はサンジョルディの物語を表現します!

26 物語の表現 (踊りや発表会...)

27 物語の表現 (ばらの話)

28 夜の表現(一番人気な表現)

29 晩ご飯 花火