文法の発表 周春秀 劉慧梅 岑泳珊 蘆詩韻
51、~それ それから 表示次后 意思为“然后~,还有~” (1)それからどうしたの。(后来怎么样了?) 表示次后 意思为“然后~,还有~” (1)それからどうしたの。(后来怎么样了?) (2)それから1年たった。(从那时候起过了一年) それに~ 表示提升,即:在前项的情况下,又加上了后项 意思为:“在加上~” (1)熱があるし,それにせきもでる。(不仅发烧而且咳嗽.) (2)今日は忙しい,それにでかけなければならないからだめだよ。(今天很忙,还得出门,所以(今天)不行啊!)
それじゃ~ 那么~ 例:それじゃまたね。((那么)再见吧.) ~それとも~ 此句型用于连接两个疑问句。意为“是~呢,还是~呢?” (1)日本に留学するか、それとも就職するか、迷ってます。(去日本留学还是就职,一时难以决定。) (2)好きなものはハンバーガーですか、それともサンドイッチですか。(你喜欢吃汉堡包还是三明治?) ~それで~ 表示承接前项的原因,叙述后项的结果 意思为“所以~” 例:それでどうした?(后来怎样了?)
~それでも~ 表示即使是前项的情况,也还是出现了后项的结果。意为“尽管如此~” 例:天気は悪かった、それでも彼らは出かけた。(天气很不好,尽管如此,他们还是出门了.) ~それなのに~ 虽然前项如此,却出现后项的情况,带有不满,埋怨等的语气。 例:材料は多いです。それなのに料理が美味しくないです。(材料有很多,但做出来的料理却不怎么好吃。)
52、とか 52、とか 接续:名词+とか、~とか+助词 动词辞书形+とか、~とか+助词∕する 意思:表示从若干个同类例子中举出一到两个讲话人首先想起来的较典型的例子,然后说明它们是什么、怎么样、做了什么等。“......啦,......啦”、“或者……,或者……” (1)毎日,仕事とか、会議(とか)でとても忙しい。(每天都忙于工作啦,开会啦。) (2)彼はアメリカとか、日本(とか)へ行きたいと言っている。(他说他想去美国,日本等国家)
辨析:「や」和「とか」 1.意思基本相同,但「や」只能接在名词与名词之间,不能接在动词后面。而且最后一个名词后面不能用「や」。 例:1)仕事ばかりしないで、時々旅行するや、カラオケに行くやしたほうがいい。(×) 2)仕事ばかりしないで、時々旅行するとか、カラオケに行くとかしたほうがいい。(○) 2.在实际生活中,有时只用一个「とか」,即只举一个例子,同时暗示还有其他,而「や」至少要列举2个例子。 例:京都とかへ旅行に行きたいなあ。(や ×) 3.「とか」可以后续助词「は、が、で、に、へ、と……」以及「する」,而「や」不可以。 4.在实际生活中在不影响句意的情况下经常省略「とか」的后面的话。
53、こと(~ことにする/~ことになる) ~ことにする 此句型前接「V辞書形」或「Vない形」。「~ことにする」表示根据自己的意志做出某种决定。意为“决定~”、“决心~”。「~ことにしている」表示动作的习惯。 (1)今日は5時間も勉強したから、今晩は早く寝ることにします。(今天已学了五个小时,所以决定晚上早点睡。) (2)毎日アニメを見ることにしています。(每天看动画。)
ことになる (1)今度の旅行は中国の北京へ行くことになりました。(这次旅行决定去中国北京。) 此句型前接「V辞書形」或「Vない形」。「~ことになった」表示某事物被决定,相当于汉语的“决定~”。「ことになる」表示决定的结果,而「ことになっている」则表示作出的决定生效。 (1)今度の旅行は中国の北京へ行くことになりました。(这次旅行决定去中国北京。) (2)学校では日本語で話すことになっています。(规定在学校要讲日语。)
54、~うちに (1)どうぞ、温かいうちにお召し上がりください。(请趁热吃吧。) 前接动词的「ない形」,イ形容词, 名词「の」或ナ形容词加「な」。表示在某状态变化之前进行某种行为。意为“在……期间”,“趁着……”。 (1)どうぞ、温かいうちにお召し上がりください。(请趁热吃吧。) (2)雨が降らないうちに、家に帰った方がいい。(趁还没下雨,赶紧回家。)
前接动词的「ている形」,表示在某期间发生了开始没有的情况。意为“……着……” (1)英語の歌だが、何度も聞いているうちに覚えた。(虽然是英文歌,但是听了几次就学会了。) (2)この本は専門用語が多く、読んでいるうちに疲れてしまう。(这本书专业词汇很多,看着看着就累了。)
55、~なくて/~ないで (1)子供が道が分からなくて、泣いています。(孩子迷路了,正在哭.) 「なくて」前接名词,イ形容词,ナ形容词和动词的「ない形」,而「ないで」只能前接动词.前接动词时,「AなくてB」表示因果或并列关系; 「AないでB」表示B以怎样的状态,方法,手段进行.相当于汉语的"没~(就) ~" ,"不~(要) ~". (1)子供が道が分からなくて、泣いています。(孩子迷路了,正在哭.) (2)傘を持たないで出かけました。(没带伞就出去了.)
56、辞书形 + な 接续:动词辞书形+な 意思:读降调,表示禁止做某件事。相当于「~てはいけない」的意思。会话体,男女都能用。为了缓和语气,可在句末加上「よ」构成「なよ」的说法。表示禁止的「な」在发音时要重一些,不过不能发长音「なあ」。“禁止”“不许” (1)あの部屋に入るな。(不要进那个房间) (2)ここに車を止めるな。(不要在此停车)
57、~おきに (1)この薬は、3時間おきに温かいお湯で飲みなさい。(请把这个每隔3小时就加温的汤药喝了。) 只能接在数量词后,表示同等间隔,即间隔该数词表示的数量。 (1)この薬は、3時間おきに温かいお湯で飲みなさい。(请把这个每隔3小时就加温的汤药喝了。) (2)この線は5分間おきに一本発車することになる。(这条线每隔5分钟就发一班车。)
58、~ずつ 接数量词或部分副词之后,表示等量的反复或等量的分配。相当于汉语的“各~”,“每~”。 (1)子供たちにりんごを二つずつあげます。(给孩子们每人两个苹果。) (2)日本語が少しずつ上手になりました。(日语一点点地进步了。)
59、传闻助动词そうだ 此句型前接动词、イ形容词的普通形,名词、ナ形容词加「だ」或者「ナイ形」。ナ形容词的普通形,常与「~の話では」、「~によると(~によれば)」相呼应。相当于汉语的“听说”、“据说”。
(1)天気予報によると、明日は大雪になるそうです。(据天气预报说,明天有大雪。) (2)友達のメールによると、来月王さんはアメリカへ行くそうです。(据朋友的电子邮件说,下个月王老师要去美国。)
60、 ようだ / みたいだ ようだ 助动词「ようだ」前接动词普通形或「N+の」。表示比喻,推量,例示或目的,要求,属于ナ形容词活用。修饰名词时用「ような」 ,修饰动词,形容词时用「よううに」 。意为“像~样的”,“像~那样地”。 (1)私はテニスのようなスポツが好きです。(我喜欢像网球那样的体育运动。) (2)前回と同じように自由に意見を発表してください。( 请大家像上次那样畅所欲言。)
(1)日本人は温泉が好きなようですね。(日本人好像很喜欢温泉。) 「ようだ」前接动词,イ形容词的普通形,「N+の」、「ナ形+な」 ,表示以本人所见所闻为依据而作出的主观推量或委婉的判断。 (1)日本人は温泉が好きなようですね。(日本人好像很喜欢温泉。) (2)このことはまだ誰も知らないようです。(这件事好像谁也不知道。)
みたいだ 此句型前接名词,ナ形容词词干以及形容词,动词等谓语的普通形,表示“比喻”,“推断”,“例示”。其用法与「ようだ」 大致相同,常用语口语。 (1)本当にうれしい。まるで夢みたいだ。(真让人高兴,简直像做梦一样。) (2)彼は本当に知らないみたいだ。(他好像真的不知道。)