國立高雄大學東亞語文學系 「中級日語會話Ⅰ」 第2堂 2011年9月20日 教師 石丸雅邦
今天課程的內容 上週影片內容的回歸 會話說明 編會話 發表會話
「んです」的用法 ＝是～的。 強調。說明自己的狀況。
自我介紹 ボク、ドラえもん です。 未来（みらい）から 来たんです。 ドラヤキが 好きなんです。 ネズミが きらい なんです。 ボク、ドラえもん です。 未来（みらい）から 来たんです。 ドラヤキが 好きなんです。 ネズミが きらい なんです。 のび太（た）の 世話（せわ）は 大変（たいへん）なんです。 自我介紹
邀請、邀約 女：あら、のび太さん、こんにちは。 男：やあ、しずかちゃん、元気（げんき）？ 女：ええ、おかげさまで。 男：今から 食事（しょくじ）に行くんだ。一緒（いっしょ）に どう？
說明 通常拒絕對方 建議邀請，或否定對方意見時使用。 男：今から 食事（しょくじ）に行くんだ。一緒（いっしょ）に どう？ 男：今から 食事（しょくじ）に行くんだ。一緒（いっしょ）に どう？ 女：ごめんなさい。今から 用事（ようじ）があるの。 男：え、何（なん）の用事？ 女：出来杉（できすぎ）さんと お勉強（べんきょう）なの。
「んです」的造句 動詞～普通形 ＋んです（禮貌形） い形容詞～普通形 +の（女性普通形） な形容詞～普通形（だ→な） +んだ 名詞～普通形（だ→な） ＋んです（禮貌形） +の（女性普通形） +んだ （男性普通形） 木の葉丸：ナルト 兄（にい）ちゃん、勝負（しょうぶ）だ！ ナルト：任務（にんむ）なんだよ！だめ！
「んです」疑問形的用法 要求明確的回答時使用。 ご近所（きんじょ）：あら、どちらへ 自分：ちょっと そこまで。 cf 自分：ちょっと そこまで。 cf 警察VS怪（あや）しい人（ひと） 警察：どこへ行くんですか？ 怪しい人：別（べつ）に・・・ 警察：ちゃんと 答（こた）えなさい！ 被聽者感覺被干涉，沒事時不用比較好。
興味、関心 島田紳助 （しまだしんすけ）の 芸能界（げいのうかい） 引退（いんたい） について 長谷川（はせがわ）：島田紳助が芸能界を引退するって 本当（ほんとう）なんですか？ 吉本（よしもと）：ええ、本当ですよ。 長谷川：どうして やめるんですか？ 吉本：ヤクザと 交際（こうさい）していたからですよ。
不思議・疑問 尤其針對違反預測、期待時使用，有責備的口氣。 例）電腦出狀況 （客）どうして 動（うご）かないんですか？ （客）どうして 動（うご）かないんですか？ （客）どうして 直（なお）って （い）ないんですか？ （客）どう責任（せきにん）を とって くれるんですか？
「んですが～～」句型 拜託別人某些事情時，使用んです來說明拜託的理由。 經歷、狀況+んですが～、委託、請求意見、邀請
依賴（いらい）：委託 投影片出狀況，教師找工程師，請他修理 （エンジニア）：どうしましたか？ （教師）：プロジェクタの 調子（ちょうし）が おかしいんですが、ちょっと 見（み）て くれませんか？ （エンジニア）：わかりました。
依賴（いらい） ：委託 客人在考慮買 智慧型手機， 問店員使用方法 （店員）：いらっしゃいませ （客）：スマートフォンの 使（つか）い方（かた）が 分（わ）からないんだけど、教えて もらえないかな？！ （店員）：かしこまりました。
意見請求（いけんせいきゅう） ：請求意見 学生：なかなか 日本語が 上手（じょうず）に ならないんですが、 どうしたら いいですか。 学生：なかなか 日本語が 上手（じょうず）に ならないんですが、 どうしたら いいですか。 教師：毎日 声に出（だ）して 読んで ください。 学生：日本語の マンガを 買いたいんですが、 どこで 買ったら いいですか。
勧誘（かんゆう）：邀請 部長：今晩（こんばん） 花札（はなふだ）を やるんですが、一緒に どうですか。 部長：今晩（こんばん） 花札（はなふだ）を やるんですが、一緒に どうですか。 部下:妻（つま）が うるさいので 今日は ちょっと… 松尾（まつお）：東北（とうほく）を 旅するんだけど、一緒に 行かない？！ 曾良（そら）:あなたとだと つまらないので けっこうです。
情形１：房東與新房客的對話 房東與新房客的對話 房客要問怎麼倒垃圾：幾號倒哪種垃圾，倒的地方在哪。 燃えるゴミ…火、木 燃えないゴミ…月、金 生（なま）ゴミ…水 粗大（そだい）ゴミ…第３土曜日 ごみ置き場…バス停のそば 語法條件…使用「んです」
情形２ ：房東與新房客的對話 房客沒有熱水，問房東怎麼處理。 房東說連絡瓦斯行，他們會處理。 房客說他電話還沒裝好。 房東說可以用他的電話。 語法條件…使用「んです」