恩と義理 201001856 안세연

INDEX １．恩と義理の定義 ２．例文 ３．実例 ４．まとめ

恩 １．恩と義理の定義 人から受ける、感謝すべき行為。 [デジタル大辞泉] 他の人から与えられためぐみ。いつくしみ [大辞林 第三版] 人から受ける、感謝すべき行為。　　[デジタル大辞泉] 他の人から与えられためぐみ。いつくしみ　[大辞林 第三版] めぐみーwikipedia 　　言葉の語源は、「菜の花が芽ぐむ」などと表現する時の「芽ぐむ」という言葉を名詞の形にしたものとされている 　　 つまり、他の者に命を与えたり命の成長を助けることが「めぐみ」を与えることであり、恩をほどこすことなのだということなのである。その逆の立場が、めぐみを受けること、恩を受けることである、と理解される

１．恩と義理の定義 恩をほどこす者と恩を受ける者の関係 上下関係がもう形成されている もしくは恩を媒介に上下関係が形成が生じる 「恵み」というのは一般的に、神やそれに準じるものが下すもの つまり、恩というのはその価値を計ることができない無限なもの

１．恩と義理の定義 仏教の影響 武士社会の影響 親に対する孝（儒教の受容)ー親の恩 天皇にかかわる神話の影響(近代国家の誕生) 原始仏教の社会倫理の概念である「四恩」 『正法念処経』母親、父親、如来、説法してくださる法師からの恩 武士社会の影響 徹底的な上下関係を維持(主の恩） 親に対する孝（儒教の受容)ー親の恩 天皇にかかわる神話の影響(近代国家の誕生) 明治時代、国家の目的のため強力な神話が必要になる 天皇がほどこす恩とそれを返すための国民の献身(皇恩-忠)

義理 １．恩と義理の定義 対人関係や社会関係において、守るべき道理 一般には日本の社会において、社交上、礼儀を以て旨とする行動規範を指す これは無用なトラブルを極力避ける手法でもあり、義理をスキルという意味も持つ (処世術) 一方、本心はやりたくないけれども、仕方なく行わざるを得ない事柄を意味する言葉でもある 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－wikipedia 義理

１．恩と義理の定義 血縁以外の者が、婚姻（縁組）などの儀式を経て、血縁と同等の関係を結ぶこと。配偶者の父母を義父母（義理の父母）と呼ぶなどの用例が、これに当たる。 ここから、ヤクザ社会における義兄弟のような用例もある 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－wikipedia 義理

義理 １．恩と義理の定義 名前に対する義理 恥をかかれた時、その汚名をこうむる義務 報復・復讐の義務 自分の失敗や無知を認めないこと 　　　　　　　　　　　　　　　　－ルース・ベネディクト、「菊と刀」 義理

恩と義理の差 関係か贈与か 恩は「誰が何かを下したその事実」が重要 恩をこうむった人は返済の義務がある。だからその義務から何かを捧げる 義務に従って行動するのは、その義務を果たそうとする行為に注目 義理はそれに比べて、「誰かとの関係」がもっと重要 義理を果たそうとするのは、その義理を果たさなかった場合の世間の反応が恐ろしいから

恩と義理の差 返せるか、返せないか 恩は命、それともそれに準じるものを頂いたから一生頑張っても、返せない 反面、義理はそれに適当な行為・ものによって返すことができる

１．恩と義理の定義 日本での「恩と義理」の意味 恩と義理は元々中国から来たもの(韓国にも、中国にも存在する） 日本特有の意味(韓国と比べて） 韓国の場合「恩と義理」というのは人としての道理に近い（個人的）ー人間としての道理を果たすため 日本では周辺の人々との関係から出る傾向（集団主義的）ー関係を守るため 日本で「恩と義理」履行しようとする理由は、それを不履行した時、世間の目が怖いから(恥)

２．例文 【楽天市場】広告中　 　　「ふるさと納税」で生まれ育ったまちへ恩返ししませんか？納税者が税金の納付先や 使い道を指定できる「ふるさと納税」。まち楽では、楽天銀行と、クレジットカードで便利に 納税できます。この機に、是非ふるさとへ貢献してみませんか？

２．例文 「二千六百年史抄」より 著者:菊池寛 　　業が達成せられるかどうかは、日本の国運をも、左右しかねないのである。 我々は、先祖以来二千六百年来の皇恩を思ひ、現在日本国民たるの多幸を思はば、一致団結、今次の大業のために、身命を捧げ、以て二千六百年｜....

２．例文 義理ママと仲良くするコツ5つ 姑の好意はプラス思考で受け入れましょう 姑の寂しさを理解しましょう 姑の言うことには取り敢えず従いましょう 愛されている自信を持ちましょう 愛する人の母親だと言い聞かせましょう http://mdpr.jp/column/detail/1339689(2014-03-30 15:42:41)

３．実例 恩を仇で返す

３．実例 義理チョコ http://www.youtube.com/watch?v=MEH-qvOuvCE&feature=player_detailpage

４．まとめ 日本での「恩と義理」は元々それが持っていた中国での意味から変わっいる 恩は大したものが下したので、それを返す義務がある 義理は人との関係を守ろうとするため、いやでも果たさなければならないもの

参考文献 루스 베네딕트, 「국화와 칼」 , 을유문화사, 2008. 황호덕, 「벌레와 제국」, 새물결, 2011. Wikipedia, 「恩」, 「義理」

Thank you