衛生・口内衛生 Hygiene & Dental Hygiene 馬越太郎 市河靖弘
衛生管理の重要性 Importance of Hygiene 現地の環境 （高温多湿で細菌が繁殖しやすい） 衛生管理の効果 （単純な対策で効果をあげられる） 口内衛生の必要性
Importance of Hygiene Environment of location (Bacteria are easy to breed with high temperature and high humidity) Effect of sanitation control (It is given the effect with a simple measure) Need of the sanitation within the mouth
現地の衛生状況 洪水による衛生状態の悪化 感染症の伝染 保健衛生に対する知識の欠如 飲料水の汚染
Situation of the location Deterioration of the sanitary conditions by a flood Lack of the knowledge to health care sanitation Contamination of drinking water
改善するべき課題 細菌の発生しやすい個所を清潔にする。 衛生管理に対する認識をもってもらう。 日常生活の中で実践できる対策を習慣的に出来るよう啓蒙する。
Subject that should improve It does the point where bacteria are easy to occur clean. The recognition to sanitation control is had had. Such that it is possible the measure that I am able to practice in the daily life customarily I enlighten it.
プログラムの実施展開方法 紙芝居 症状の実例を見せる 口内の洗浄方法を実演する。 啓蒙メッセージ
Method of the program Paper play I show the actual example of a/the symptom I demonstrate the washing method inside the mouth. Enlightenment message
啓蒙メッセージ 毎週一回爪を切りましょう。 毎日体を洗いましょう。 寝る前に歯を磨きましょう。 塩を使って歯を清潔に保ちましょう。 週に一度は髪の毛を切りましょう。 トイレに行った後は手を洗いましょう。 食事の前には手を洗いましょう。
Enlightenment message You pare your nails every other week. Please wash yourself every day. Please brush your teeth before going to bed. Keep your teeth clean with salt. Please get a haircut every other week. Wash your hands after toilet. Wash your hands before eat.