ヨイA班 発表 平島千尋 梅田夏南 姜甫承 古川佳穂 竹内怜雄
優れているという意味、好ましい意味を持つ形容詞 ~は(が)いい、格好いい、運がいいなど 番号 分類 説明 基本形 例文 a1 優れている 優れているという意味、好ましい意味を持つ形容詞 ~は(が)いい、格好いい、運がいいなど 傷などが見えにくいところが良い[yoi-31] 運がよければ[yoi-22] a2 助言 相手への助言、助言を求める ~したらよい、~する方がいい 暇な時にしたらいいよ[yoi-1] いくつまでレベルを上げた方が良いですか?[yoi-3] a3 許可 相手へ許可を下す、許可を求める ~してもよいですか、~していいよ 今休憩を取ってもよいでしょうか-いいよ[作例] a4 依頼 相手へ何かを依頼する ~してもらってもよいですか こちらをコピーしていただいてもよいでしょうか [作例] a5 命令 依頼と同じ意味を持つが、相手への強制力が強いもの ~してもらってもいいか(文脈や立場によって、強制力が生じる) あっちへ行ってもらってもいいかな[作例] a6 副詞、副詞的用法 文章の中で副詞として用いられているもの よく よくは憶えていないのですが[yoi-89] 根気よく頑張る[yoi-131] a7 正しい 真実、事実を述べている、正しいか尋ねている、A=Bが成り立つ AはBでいい(か) 「レッド・グリーン」でいいですか?[yoi-19] あの女性があなたのお姉さんということでいいですか?[作例] a8 制止 相手の行動を制止 ~しなくていい、いい(~するな) もう出てこなくていいよ[yoi-335] もういい、お前は行くな[作例] a9 適度、ちょうどよい 時刻や量、難易度が適切である ちょうどいい いい運動にもなるしね![yoi-6] 久しぶりにやるにはちょうどいいと思います[yoi-36] a10 慣用句的に用いられているもの 日常的に慣用句的に用いられているもの どうでもいい、~したはいいが、AといいBといい どうでもいいような番組[yoi-239] 内容といい、構成といい、[yoi-329] a11 その他 上記のどの分類案にも当てはまらないもの 言い、酔い、いいとも(番組名)など
a1.優れている、好ましい 「いい」が「優れている」、「好ましい」という意味を持つ。 または、好ましい意味を持つ形容詞。 (頭がいい、格好いい、運がいいなど) (1)傷などが見えにくいところが良い[yoi‐31] (2)運がよければ[yoi-22]
a2.助言 相手に助言を与えるもの、または求めるもの。 「いい」自体が持つ意味としては「適切」のものもこちらに含むこ ととする。 (3)暇な時にしたらいいよ[yoi-1] (4)いくつまでレベルを上げた方が良いですか?[yoi-3]
a3.許可 聞き手が発話者の行為に許可を与える、求める 「~て(も)いい」 (5)何でもいいので教えてください。[yoi-197] (6)初心者が行ってもいいんですか?[yoi-103]
a4.依頼 聞き手に物事を依頼する 「~てもらってもいいですか(でしょうか)」 (7)少し聞いてもらってもいいですか?[Google 検索文] (8)ちょっと、100 円貸してもらってもいいですか?[Masai 2016]
a5.命令 文脈上、断ることができない 「~てもらってもいいですか(でしょうか)」 (就職活動中の学生が企業側に対して) (9)学生: この間、頂いたパンフレット以外に、もっとパンフレットが欲しいです。 企業:それでしたらすみませんが、弊社まで来てもらってもいいですか。 [Masai 2016] (10)(警察官が)署まで来てもらってもいいですか。[Masai 2016]
a6:副詞的用法 副詞の機能を持つ「よい」 形容詞、動詞、副詞を修飾する。 「よく」の形で良く使われる。 (11)よくは憶えていないのですが、スコールとラグナは親子だったと最近 知りました。 [yoi-89] (12)根気よく頑張るか、宝を落としてくれるのを待つしかないです。 [yoi-131]
a7:正しい 正しいの意味を持つ「よい」 常識の内容を表すとき (13)二階に上ってから橋をまっすぐ行けばいいです。[yoi-14]
a8.制止 発話者が相手の行動を制止する/やめさせようとするとき。 呼びかける相手が必ずいる。 (15)飴いる? - ううん、いいよ。 [作例] (16)片づけはもういいからこっちにおいで。[作例]
a9.適度 物事(時刻、量、難易度等)の程度が丁度適切なことを示す。 直後、もしくは文中に何かの度合いを示す名詞 「ちょうど」等、程度を示す副詞や形容動詞 が多い。 (17)こんなところで時間をつぶしてもいられないので、いいタイミングと思って [yoi-327] (18)「時のオカリナ」は難しかったけれど「風のタクト」なんか ちょうどよかったです。 [yoi-167]
a10.慣用句 前後の語と結びつき、特有の意味を持つもの (19)思い出せないことのたいていは、どうでもいいことです。 [yoi-323] (20)二十代のいい大人です。[yoi-86]
a11.その他 動詞の連用活用形など、これまでの分類にあてはまらないもの (21)美穂は、ハンモックで眠りながら、キムタクと一緒に生きたいといい、 [yoi-334] (22)(これであなたもソウル持ちに)「サイレントヒル3〜4」と「サイレン」 をしたいんですが「サイレントヒル2」で結構画面酔いしました。 [yoi-107]
Kappa=0.788
参考文献 政井美穂(2015)「返答のタイプによる「てもらってもいいです か」の用法の分類」 奥村徹(1998)「叙法的な副詞的成分『いいから』につい て」,97‐112