2018/06/28 言語学・応用言語学演習ⅩⅦ 「のだ」平叙文の意味分類について 2班

目次 テーマ設定背景 先行研究につて 問題点 私たちの提案する分類案 実際に分類した結果 まとめ

テーマ設定背景 「ノダ」 ノダ・ノカなどノを使う文に着目 ノダを用いた文に限定 ※今回は疑問文は除いて考察した

先行研究 日本語文法ハンドブック 『中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック』における「のだ」の用法 の分類と問題点 庵,高梨,中西 2001 『中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック』における「のだ」の用法 の分類と問題点 １．「のだ」による関連付け－理由・解釈－ 「のだ」文が先行する文の理由や、状況に対する話し手の解釈を表す。 (1) 昨日は学校を休みました。頭が痛かったんです。 (2) （デパートで泣いている子供を見て）きっと迷子になったんだ。 （庵他　2001:282） ２．「のだ」による関連付け－言い換え－ 「のだ」文が先行する文の内容を言い換えたものである。 (3) 明日は入社式だ。明日からは社会人なのだ。 （庵他　2001:284）

先行研究 日本語文法ハンドブック ３．「のだ」による関連付け－発見－ 庵,高梨,中西 2001 ３．「のだ」による関連付け－発見－ それまで関連性がわからなかったものが分かった場合や、知らなかった情報を発見した場合に発せられる 。 (4)　　　（掲示板を見て）明日会議があるんだ。 （庵他　2001:285） ４．「のだ」による関連付け－再認識－ 既知ではあるが意識していなかった情報を改めて認識した場合に発せられる。 「のだった」の形に限られる。 (5) この道はよく渋滞するんだった。 （庵他　2001:286）

先行研究 日本語文法ハンドブック ５．「のだ」による関連付け－先触れ－ 「のだ」文は後続文の導入の役割を果たす。 庵,高梨,中西 2001 ５．「のだ」による関連付け－先触れ－ 「のだ」文は後続文の導入の役割を果たす。 「のだ」文は言い切りの形をとる。 (6) 話があるんだ。部屋に入ってもいいか。 （庵他　2001:288） ６．「のだ」による関連付け－前置き－ 「のだ」文は後続の内容の導入の役割を果たす。 「のだが」「のだけれど」のように節の形をとる。 (7) 駅前で個展をやってるんですが、よかったら見にきてください。 （庵他　2001:288）

先行研究 日本語文法ハンドブック ７．関連付けを表さない「のだ」－命令、認識強要－ ７-１．命令 命令を表す。 (8) さっさと帰るんだ。 庵,高梨,中西 2001 ７．関連付けを表さない「のだ」－命令、認識強要－ ７-１．命令 命令を表す。 (8) さっさと帰るんだ。 （庵他　2001:290) ７-２．認識強要 聞き手が知っていることを改めて認識させ、激励や避難を表す。 (9) 君は大学生なんだ。もっと勉強しなさい。 （庵他　2001:290)

問題点 ５先触れと１—６前置きに、意味上の違いがほとんどない。 ７の認識強要は、「のだ」文が後続文の理由であると解釈できる。 (10) もっと勉強しなさい。君は大学生なんだ。 (9)の前後の文を入れ替えた(10)は１‐１理由の「のだ」文として解釈できる。 肯定の応答の「そうなんだ」を分類することができない。

私たちの提案する分類案① １．理由・解釈 「のだ」文が前後の文の理由や、状況に対する話し手の解釈を表す。 ２．言い換え 「のだ」文が先行する文の内容を言い換えたものである。 ３．発見 それまで関連性がわからなかったものが分かった場合や、知らなかった情報を発見した場合に発せられる。 ４．再認識 既知ではあるが意識していなかった情報を改めて認識した場合に発せられる。 「のだった」の形に限られる。

私たちの提案する分類案② ５．前置き 「のだ」文は後続の内容の導入の役割を果たす。 １—５先触れと１—６前置きを統合。 ６．命令 命令を表す。 ７．応答 Y/N疑問文などに対する肯定の「そうなんだ」「そうなの」。 相槌の「そうなんだ」は２—３発見に含む。 (11) a. A「北三陸は琥珀の産地なんですか？」 B「そうなんです」   b. A「北三陸は琥珀の産地なんです」 B「そうなんだ」

実際に分類した結果 1.理由・解釈 天野春子 やだよ、だってここ、うちの毋がやってるお店でしょ？ 駅長 大丈夫、こごには来ねえがら、 天野春子　やだよ、だってここ、うちの毋がやってるお店でしょ？ 駅長 大丈夫、こごには来ねえがら、 駅長 最近は弁当売れだら帰るんだじゃ （3話） 天野春子　こはくって……あの琥珀？ 小田勉 そうなんです、 小田勉 あまり知られていませんが、北三陸一帯、日本有数の琥珀の産地なんです…… 天野夏 あらあら、東京のお客さん、まぁだ居だのすか？ 駅長 すっかり話し込んで終電行ってしまったんだじゃ

実際に分類した結果 1.理由・解釈 天野春子 そりゃ家族揃って暮らした方がいいに決まってる、 天野春子 そんなの分かってる。 天野春子 　　そりゃ家族揃って暮らした方がいいに決まってる、 天野春子 　　そんなの分かってる。 天野春子 　　だけど今のアキにとって、それが果たしていい事なのかなって、思ったの （9話） 組合長 　　『だった』って、まだ一緒に暮らしてっけどな 長内かつ枝　　んだ、 長内かつ枝　　結婚すて、離婚すて、再婚すて、去年離婚すたげど、まだ結婚する気が 長内かつ枝　　町おこしのアイデアさ、 長内かつ枝　　大人がこれだけ集まって６時間喋って何も決まんねがったんだ、 長内かつ枝　　情けねえ （15話） して、様子見で一緒に暮らしてんだ

実際に分類した結果 2.言い換え 熊谷美寿々 んだんだぁ、性格さえ良けりゃ嫁さ行げっぺ 天野春子 性格さえ良ければね（ため息） 熊谷美寿々 え、悪いの？ 天野春子 暗いの…… （3話） 副駅長 お座敷列車の運行費用と改装費、記念切符、赤字饅頭など北三陸 駅長 その結果の横ばいなわけ。 駅長 わがる？ 駅長 観光協会長さんがジオラマでチマチマ遊んでる間に、やる事やっ （15話） 駅限定グッズの数々、各種イベントの開催費用、これ全て観光目的の投資です！ やってんだよ！

実際に分類した結果 2.言い換え 天野夏 すいませんね、うちは普通の家庭じゃないもんで。 天野夏 すいませんね、うちは普通の家庭じゃないもんで。 天野夏 春子の父ちゃんは遠洋の漁師ですから、1年のうち、およそ340 （9話） 今野弥生 ガキの頃、父ちゃんがイカ釣り船さ乗ってでな。 今野弥生 半年にいっぺんしか返って来ねんだ。 今野弥生 オラぁ漁師の嫁にぁなんねえって、コレど（今野を指し） 一緒になって、ブティック始めたんだけど・・・・・・ 今野弥生 まー邪魔で邪魔で（笑） 今野弥生 結局、月の半分は実家さ帰って、親の面倒見でんだ 日は母子家庭だったんです

実際に分類した結果 3.発見 天野春子 そのへんの詳しい経緯を手紙に書いたのよ 黒川正宗 あ、そうなの、 （9話）

実際に分類した結果 4.前置き （大吉と小百合が結婚していたという話をしていて） 熊谷美寿々 組合長とかつ枝さんも、夫婦だったんだよ 熊谷美寿々　　　組合長とかつ枝さんも、夫婦だったんだよ 天野アキ じぇじぇじぇ！じぇじぇじぇじぇ！ 組合長 　　　　『だった』って、まだ一緒に暮らしてっけどな （9話） 黒川正宗 たまたま私が、春子さんを客として乗せたんです。 黒川正宗 それが出会いでした 天野春子 ……あの子、学校好きじゃないみたいなんです 天野春子 頑張って中学から私立の進学校に通ってるんだけど、 （3話） ついて行くのがやっとで……

実際に分類した結果 4.前置き 駅長 栗原ちゃんどうぞ 栗原しおり 鳥取の境港って、妖怪ロードとか、妖怪の博物館とかで、 観光協会長 ああ、水木しげるの出身地な （15話） （軽食＆喫茶リアスにヒロシが入ってくる） 天野春子 いらっしゃい 足立ヒロシ あれー？ 足立ヒロシ 浜にいないから、ここだと思ったんだけど 天野春子 アキ？ すごい町おこしに成功してるみたいなんです

実際に分類した結果 5.応答 天野春子 こはくって……あの琥珀？ 小田勉 　　　　そうなんです、 （3話）

まとめ 「のだ」文の発話状況の傾向分析 理由・解釈、言い換え、前置きの「のだ」は 心理状態「知識共有」、手法「状況記述」が多い。 　　→総じて事実などの説明をする場面で用いられやすい

参考文献 庵功雄・ほか著(2001)『中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック』白川博之監修、スリーエーネットワーク

ご清聴ありがとうございました